Page 25 - Ulpan Or E-Tone (08.15.17) High Inter Level
P. 25

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

        One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3                       ‫ַּחג ָה ַּא ֲה ָבה‬

             Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to choose        )‫ִל ְב ֹחר ( ָפ ַּעל‬   6 to celebrate         )‫ַּל ְח ֹגג ( ָפ ַּעל‬              1
chose (pl.)             ‫ָב ֲחרּו‬           celebrate (m. pl.)     ‫חֹו ְג ִגים‬
outside of
average               ‫ִמחּוץ ְל‬         7 date                 ‫ ַּּת ֲא ִריְך‬2
average age           ,‫ְמ ֻמ ָצע‬
single men,     ‫ַּה ִגיל ַּה ְמ ֻמ ָצע‬  8 to know              )‫ְל ַּהִּכיר ( ִה ְפ ִעיל‬          3
women                                      knew (m. pl.)              ‫ִהּ ַּכ ְרֶּתם‬
              ‫ ַּרָּוקֹות‬,‫ַּרָּו ִקים‬
to find                                 9 to get married       )‫ְל ִה ְת ַּחֵּתן ( ִה ְת ַּפ ֵעל‬  4
             )‫ִל ְמצ ֹא ֵאת ( ָפ ַּעל‬      got married (pl.)             ‫ִה ְת ַּחְּתנּו‬

                                        1                      ‫ זּוגֹות‬,‫ זּוג‬5
                                        0 couple(s)

‫ לכבוד היום הזה הנה כמה מספרים שלא‬.‫בישראל חוגגים את חג האהבה בתאריך ט"ו באב‬
‫ חמש מאות שבעים‬,‫ באלפיים וחמש עשרה התחתנו בישראל חמישים ושלושה אלף‬:‫הכרתם אולי‬
‫ הגיל הממוצע‬.‫ עוד תשעת אלפים ושלוש מאות זוגות בחרו להתחתן מחוץ לישראל‬.‫ותשעה זוגות‬
‫ בגיל‬,‫ והנשים מתחתנות קצת יותר צעירות‬,‫שבו מתחתנים גברים בישראל הוא עשרים ושבע וחצי‬
‫ והעיר שבה אתם‬,‫ מספר הרווקים והרווקות גדל בשנים האחרונות הרבה‬.‫עשרים וחמש וחודשיים‬
‫ בערים‬.‫ אחריה תל אביב וקריית טבעון‬.‫יכולים למצוא הכי הרבה רווקים ורווקות היא אבן יהודה‬

                                                       .‫החרדיות יהיה לכם קשה יותר למצוא אותם‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
9193380eeb8bd51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

                       The Holiday of Love

In Israel (we) celebrate the holiday of love on [the date] fifteen of Av. In honor of this day here are
a few numbers you may not know: in two thousand fifteen fifty three thousand five hundred and
seventy nine couples got married in Israel. Nine thousand and three hundred additional couples
chose to get married outside of Israel. The average age when men marry in Israel is twenty seven
and a half, and women marry a little younger, at the age of twenty five and two months. The
number of single men and women grew a lot in recent years, and the city where you can find the
most single men and women is Even Yehuda. Behind it are Tel Aviv and Kiryat Tivon. In the ultra-
orthodox cities it’ll be harder for you to find them.

                                 Page 25 - Edition 08-15-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28