Page 23 - Ulpan Or E-Tone (05.12.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

הירוטסיה םישוע

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

ambassador(s) םירירגש ,רירגש 6 vote העבצה 1
treatment סחי 7 United Nations תודחואמ תומוא 2
to ignore )לעפתה( םלעתהל 8 longstanding קיתו 3
outcome(s) תואצות ,האצות 9 to reenact )לעיפ( רזחשל 4
to break out )לעפ( ץורפל 10 to initiate )לעפ( םוזיל 5
broke out (f. sg.) הצרפ initiated (f. sg.) המזי

טדנמה םויס לע התרוהש תחא הנומש תחא הטלחה לע תודחואמה תומוא ב תירוטס י הה העבצה ל םוי תוחפ הנש םיעבש
תואמ קוידב קיתו ם"וא הטמ ותואב ברעה וסנכתה ,תיברע הנידמו תידוהי הנידמ ,תונידמ יתש לש ןתמקהו יטירב ה
,ם"ואב לארשי תחלשמ .לארשי ץראב תידוהי הנידמ לש התמקה לע הרוהש ירוטס י ה דמעמ ותוא תא רזחשל םינמזומ
םג ועיגי ,עבשו םיעברא תואמ עשת ףלא רבמבונב דעב ועיבצהש תונידמה שולשו םישולש יגיצנש הגאד ,עוריאה תא המזי ש
,רדואל ןור .ם"ואל םירצמ רירגש םג םהב ,לארשי תנידמב וריכה ןהיתונידמ ןמזה םעש םיפסונ םירירגש תורשע דצל ברעה
הדבועה תאו ,םינשה ךרואל לארשיל ם"ואה לש וסחי תא םג םיחרואל ריכזהל רחב , ימלועה ידוהיה סרגנוקה אישנ
התוא תא םלוכל וריכזהש , הרוה ינדקר ומתח יגיגחה עוריאה תא .העבצה התוא תואצות מ םלעתהל ורחב םי ניטסלפהש
.תוצופתב תוידוהיה תוליהקבו לארשי ץראב ידוהיה בושייב הנש םיעבש ינפל הצרפ ש החמש

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
3acd7d9ab040061004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Making History

Seventy years minus a day (after) the historic vote at the United Nations over resolution one eight
one, which ordered the end of the British regime and the establishment of two states, a Jewish state
and an Arab state, hundreds of guests gathered tonight at that very same longstanding UN
headquarters to reenact that historic setting that ordered the establishment of a Jewish state in the
land of Israel. The Israeli delegation at the UN, which initiated the event, made sure that
representatives of the thirty three countries that voted yay on November nineteen forty seven will
come tonight, alongside dozens of other ambassadors whose countries recognized the state of Israel
over time, including Egypt’s ambassador to the UN. Ron Lauder, President of the World Jewish
Congress, chose to remind the guests the UN’s treatment toward Israel over the years, as well as the
fact that the Palestinians chose to ignore the outcomes of that vote. The festive event was closed by
Horah dancers, who reminded everyone that same joy that broke out in the Jewish settlement
seventy years ago in the land of Israel and in Jewish communities in the diaspora.

Page 23 - Edition 12-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.