Page 24 - Ulpan Or E-Tone (05.12.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

יראהל בוט לזמ

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to become moderate
became moderate (m. )לעפתה( ןתמתהל 6 supposedly הרואכל 1
ןתמתה

sg.)
,תובייוחמ to offer )ליעפה( עיצהל
obligation(s) 7 2
תויובייוחמ offers (m. sg.) עיצמ
to initiate )לעפ( םוזיל 8 perception הסיפת 3
initiated (m. sg.) םזי
institution דסומ 9 growing up תורגבתה 4
to occur )לעפתה( ללוחתהל 10 to inherit )לעפ( תשרל 5
occurred (pl.) וללוחתה will inherit (m. sg.) שריי

א וה יראה ךיסנהו לקרמ ןגיימ לש רופיסה לעופב לבא ,םיפתושמ םייח דחי תולב ל ותרבחל עיצמ ש רבג לע רופיס הרואכל הז
,יראה לביק הרשע עבשו םייפלאב ן . ישוריגל רושקה לכב הסיפת ב ינושה לע לשמל ונתוא דמלמ או ה .ךכל רבעמ הברה
השורג איה םג ,לקרמל אשניהל תילגנאה הייסנכה שארמו הכלמהמ ךרדה תכרב תא ,םישורג םירוהל ןב ומצעב
םילופיט רבע ,ריעצ ל יגב הדירחמ םיכרד תנואתב ומיא תא דביאש דלי לע ; תורגבתה לע רופיס םג הז .תיאקירמאו
אוה םינשה םע .החפשמה לש "ערה דלי"כ עדונו תוכלמה סכ תא שריי םגש לודג וי ה חא לש וליצב לדג ,זאמ םייגולוכיספ
ם ילייחל "סוטקיוניא"ה תויורחת תא םזי ו םחול דיקפתל אבצל סייגתה , ת וי ובייוחמ ו תוירחא ומצע לע לטנ ,רגבתהו ןתמתה
,לקרמ ןגיימ הנומתל הסנכנ ןאכו ,הנתשה והשמש רורב היה הנורחאל לבא .לודג ימואל ןיב עוריאל רבכ וכפהש , םיעוצפ
ר אשיהל חילצמ לכה תורמלש םינש תואמ ןב ןשי דסומ לע רופיס ,רקיעב ילואו ,םג הזו . תי נ קירמא תיתרבח הליעפו תינקחש
ןיב רוחבל דוע םיכירצ אל םהש ךכ ,הנורחאה האמב םלועב וללוחתה תוכופהת הברה ,רשואמה גוזה לש םלזמל .יטנוולר
.ןודנולב ןומראב רשועבו רשואב דחיב תויחל ךכ ולכויו , החפשמה ןיב ל הבהאה

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
4a82dd54fdeff51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Congratulations Harry

Supposedly, this is a story about a man offering his girlfriend to spend a life together, but actually,
the story of Meghan Markle and Prince Harry is much more than that. It teaches us, for instance,
about the difference in perception regarding divorce. In two thousand seventeen Harry, a son of
divorced parents himself, received a ‘Godspeed’ blessing from the Queen and head of the English
Church to marry Markle, also divorced and an American. This is also a story about growing up;
about a boy who lost his mother in a horrific car accident at a young age, had psychological
treatments since then, grew up in the shadow of his big brother who will also inherit the thrown, and
was known as the family’s “bad boy”. Over the years, he became more moderate and mature, took
on responsibilities and obligations, enlisted to the army in a fighting position and initiated the
Invictus competitions for injured soldiers, which have already become a big international event. But
recently it was clear that something changed, and this is where Meghan Markle, an American
actress and social activist, came in. And this is also, maybe mostly, a story about an institution
hundreds of years old, being able to stay relevant despite it all. Fortunately for the happy couple,
many upheavals occurred in the world in the past century, so they no longer have to choose between
love and family, and could this way live happily ever after together in the palace in London.

Page 24 - Edition 12-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.