Page 77 - Armon-T-Ulpan-Full-RG-061019

77
Beginner level – ‫רמת מתחילים‬

CD1, Track 52 ‫ירושלים של כולנו‬

‫ אפשר לראות ולהבין מה‬,‫כשעומדים בארמון הנציב‬

:‫היא ירושלים‬

‫ העיר‬,‫ רחובות ערבים ורחובות יהודים‬,‫חדש וישן‬

...‫העתיקה‬

‫ אנחנו לא‬,‫כשאנחנו עומדים ומסתכלים על ירושלים‬

:‫ עוד הרבה דורות של אנשים עומדים כאן‬.‫לבד‬

– ‫ ומסתכל על הר המוריה‬,‫אברהם אבינו עומד כאן‬

‫ דוד המלך עומד כאן – וחושב איך לבנות‬.‫המקום של עקידת יצחק‬

.‫בירושלים את עיר הבירה‬

‫ והחיילים שמטיילים‬,‫עומדים איתנו החיילים שנלחמים על ירושלים‬

.‫ כל יום ראשון‬,‫בירושלים היום‬

,‫עומדים איתנו אנשים שרואים את המקומות הקדושים בירושלים‬

.‫וחושבים איפה להתפלל‬

‫ ורוצים עיר חילונית‬,‫ועומדים איתנו אנשים שלא רוצים מקומות קדושים‬

.‫ כל אחד רואה פה ירושלים אחרת‬.‫יותר‬

?‫ואתה (או את)? מה אתה רואה? מה את רואה‬

Jerusalem of Us All

When you stand on Armon HaNatziv, it is possible to see and to understand
what Jerusalem is:
Old and new, Jewish streets and Arab streets, the Old City...
When we stand and look at Jerusalem, we are not alone. Many more
generations of people stand here:
Avraham (Abraham) our forefather stands here and looks at Mount Moriah
– the place of the binding of Yitzchak (Isaac).
King David stands here – and thinks how to build in Jerusalem the capital
city.
Standing with us are the soldiers who fight over Jerusalem, and the soldiers
who stroll in Jerusalem today, every Sunday.
Standing with us are people who see the holy places in Jerusalem, and think
where to pray.
And standing with us are people who do not want holy places, and want a
more secular city.
Everyone sees Jerusalem a little differently.
And you? What do you see?

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫ כל הזכויות שמורות לאולפן‬permission from Ulpan-Or is prohibited.