Page 58 - IDF eCur NM unit 2 russian 230519

60

NM часть 2

Теперь проверьте свои ответы.
Биньян ПААЛ - Группа 1

Подгруппа 2

Глагол Ед. ч. Ж.р.. הָב ֵקְנ Ед. ч. М. р. רָכָז

Работает, работаю, работаешь ת ֶדֶבוֹע דֵבוֹע 1 .

Думает, думаю, думаешь תֶב ֶשוֹח ב ֵשוֹח 2 .
Возвращается, возвращаюсь,
ת ֶרֶזוֹח רֵזוֹח 3 .
возвращаешься

Стоит, стою, стоишь ת ֶד ֶמוֹע ד ֵמוֹע 4 .

Помогает, помогаю, помогаешь
ת ֶרֶזוֹע רֵזוֹע 5 .

Упражнение Прочитайте диалог. Найдите и отметьте глаголы, относящиеся к
биньяну ПААЛ, группе 1, подгруппе 2.

Для
הָי ִסוּמוּחב : ַ גוֹל ָאי ִד
продвинутых
? הָׁי ִסוּמוּחב ַ ת ֶדֶבוֹע דוֹע ְ תא , ַ ה ָׁרש יה : ֵ ָׁ לָבְנ ִע

. הָׁלְיַלב ַ ה ֵר ְשע ֶ םי ֵתש דע ַ ְ עַב ְר ַאמ ֵ ַעוּב ָׁשב ְ םי ִמעפ ָׁ ְ שוֹלש ָׁ ת ֶדֶבוֹע יִנא ןֵכ ֲ : ה ָר ָש

. ת ֶדֶבוֹע ן ַמזה ְ ַ לָׁכ יִנא , ֲ הָׁעיגמ ִ ַ יִנֲאש ֶ עַג ֶרמוּ ֵ ט ְרוֹפס ְ תָׁצק ְ תוֹשֲעַל ידכ ֵ ְ לֶגרב ֶ ְ ה ָׁדוֹבֲעָׁל תֶכֶלוֹה יִנֲא
... הָׁפיֵיֲע ה ָׁתְיַבה ַ ת ֶרֶזוֹח יִנֲא

! ה ָׁשק ָׁ ש ָׁממ ַ ה ָׁדוֹבֲע תאֹּזש ֶ תֶב ֶשוֹח יִנא , ֲ וּא : ַו ו לָבְנ ִע
תוֹשֲעַל ף ֵשַל ת ֶרֶזוֹע יִנֲא ן ַמְז תָׁצ ְק שֵי ֶש ְכוּ .עַג ֶרְל תֶב ֶשוֹי אֹּלְו םיִיַלְג ַר ָׁה לַע ת ֶד ֶמוֹע םוֹי ַה לָׁכ יִנֲא ,ןֵכ : ה ָר ָש

לוֹכֱאֶל םי ִצוֹר םי ִשָׁנֲא ה ָׁמַכ (невероятно! Непостижимо!) ן ַמוּאְי אֹּל ש ָׁמ ַמ הֶז .סוּמוּח

. םִיַל ָׁשוּרי ִב סוּמוּח

!םי ִשָׁנֲאב ָׁ (У нас столпотворение; дословно – «мы взрываемся») " םי ִצָצוּפ ְמ " וּנ ְחַנֲא

? ןוֹכָׁנ , םי ִד ָׁמחֶנ ְ םי ִשָׁנא ֲ ת ֶשֶגוֹפ ְ תא ַ לָׁבֲא : לָבְנ ִע

. ם ָׁש יִל ףיֵכ ש ָׁממ ַ (Потрясающие). םי ִמי ִה ְד ַמ םי ִשָׁנֲא .הָׁלי ִמ אֹּל תאֹּ - ז םי ִד ָׁמ ְחֶנ : ה ָר ָש

?םי ִע ָׁט סוּמוּחְל (рецепт) ןוֹכ ְת ַמ יַלוּא ךְָׁל שֵי ,ה ָׁר ָׁש : לָבְנ ִע

...אָׁב ַה וֹא ֵדיוִוב - ַ !?הָׁל ֵא ְש וֹזי ֵא !ח ַט ְב : ה ָר ָש

Авторские права принадлежат Ulpan-Or. Всякое использование материалов без разрешения Ulpan-Or воспрещается
.םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ RA IDF