Page 38 - Ulpan-Or: Workbook-Dialogues, Unit 1-3 121017-V237-NPW
P. 38

‫‪CD1 – Track 9‬‬                      ‫‪23‬‬
                    ‫‪Authentic Israeli Dialogues- Unit 2‬‬

    ‫‪Exercise 2: Now listen and read. Write down words you are not‬‬

    ‫‪familiar with.‬‬

                    ‫‪Part 1‬‬

    ‫‪Daniel sits with his family in Israel after breakfast and‬‬  ‫דניאל יושב עם משפחתו לאחר ארוחת הבוקר‬
    ‫‪catches up with what's going on in their lives.‬‬            ‫ומתעדכן איתם לגבי מה שקורה בחיים שלהם‪.‬‬

‫‪1‬‬                   ‫דודה רותי‪ ,‬איזו ארוחה! עבדת קשה!‬                                            ‫דניאל‪:‬‬

‫דודה רותי‪ :‬אה‪ ,‬זה כלום‪ .‬רק ארוחת בוקר‪2 .‬‬
‫דוד נתי‪ :‬אין על ארוחת בוקר טובה‪ ,‬אה דני? ‪3‬‬
‫דניאל‪ :‬אין על דודה טובה‪4 ...‬‬

‫דודה רותי‪ :‬או‪ ,‬איזה מחמאות! טוב שאתה פה‪ ,‬דני‪5 .‬‬

‫‪6‬‬                                                              ‫למה‪ ,‬אנחנו לא נותנים לך מחמאות?‬  ‫טלי‪:‬‬

                                           ‫לא ממש‪ ...‬אני לא זוכרת מחמאות על ארוחת בוקר‬
‫דודה רותי‪ :‬בבית‪7 .‬‬

‫‪8‬‬                   ‫בטח‪ ...‬כי את אף פעם לא עושה לנו ארוחת בוקר‪.‬‬                                 ‫בני‪:‬‬

                                                               ‫באמת טוב שאתה פה‪ ,‬דני‪.‬‬

‫‪9‬‬                   ‫טוב‪ ,‬טוב‪ ...‬מספיק‪ .‬טלי‪ ,‬גיל‪ ,‬מה קורה? אתה‬                                   ‫דניאל‪:‬‬

                                                               ‫משחק כדורסל?‬

‫‪11‬‬                  ‫כן‪ ,‬בטח! אני משחק בנבחרת של בית‪-‬הספר‪.‬‬                                       ‫גיל‪:‬‬

‫דניאל‪ :‬מה אתה אומר! אני יכול לבוא לראות אותך משחק? ‪11‬‬

‫גיל‪ :‬בטח‪12 .‬‬

‫דניאל‪ :‬ואת‪ ,‬טלי? את עוד מנגנת בגיטרה? ‪13‬‬

‫‪14‬‬                  ‫אני מנגנת‪ ,‬אבל אין לי הרבה זמן לנגן‪.‬‬                                        ‫טלי‪:‬‬

‫דניאל‪ :‬באמת? חבל‪ ...‬למה אין לך זמן? ‪15‬‬

‫‪16‬‬                  ‫אין לה זמן כי כל היום היא מתלבשת או הולכת‬                                   ‫גיל‪:‬‬

                    ‫לקוסמטיקאית או מדברת בטלפון עם חברות שלה‪.‬‬

‫‪17‬‬                  ‫שקט‪ ,‬גיל! אין לי זמן כי אני לומדת‪ .‬יש לי הרבה‬                               ‫טלי‪:‬‬

                                                               ‫מבחנים בבית‪-‬ספר‪.‬‬

‫‪18‬‬                  ‫יש גם הרבה בחורים בבית‪-‬ספר‪ .‬לכן טלי צריכה‬                                   ‫גיל‪:‬‬

                                                               ‫להתלבש יפה וללכת לקוסמטיקאית‪.‬‬

    ‫‪RP4 Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission‬‬
             ‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪from Ulpan-Or is prohibited. ..‬‬
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43