Page 23 - Ulpanor E-Tone (10.01.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 ‫אלאור אזריה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

defense ‫הגנה‬ 6 to announce )‫להכריז (הפעיל‬ 1
announced (f. sg.) ‫הכריזה‬
to crush )‫לרסק (פיעל‬
crushed (f. sg.) ‫ריסקה‬ 7 to convict )‫ להרשיע (הפעיל‬2
prosecution ‫תביעה‬
8 unbecoming ‫ אינה הולמת‬3
conclusion ‫מסקנה‬ 9 to survey
)‫לסרוק (פעל‬ 4
to deteriorate )‫להתדרדר (התפעל‬ surveyed (f. sg.) ‫סרקה‬
deteriorated (m. sg.) ‫התדרדר‬ 10 to dismantle
)‫לפרק (פיעל‬ 5
dismantled (f. sg.) ‫פירקה‬

‫ שעתיים וחצי חלפו עד‬.‫ נכנס כגיבור אלאור אזריה אל בית המשפט‬,‫ לקול מחיאות כפיים‬,‫מוקף בבני משפחה ובחברים‬
‫ הכריזה על ההחלטה להרשיע את הנאשם אזריה בהריגה ובהתנהגות‬,‫ אלוף משנה מאיה הלר‬,‫שראש הרכב השופטים‬
‫ פירקה כל טענת הגנה שהעלו‬,‫ סרקה הכרעת הדין כל ראיה וראיה‬,‫ במשך פרק הזמן הזה‬.‫שאינה הולמת חייל בצה"ל‬
‫ של כל ראיות ההגנה‬,‫ ובסוף הסקירה המפורטת הזאת‬.‫סנגוריו של אזריה לאורך המשפט וריסקה את קו ההגנה שבנו‬
‫ בני משפחתו של אזריה ליוו אותו לאורך‬.‫ כזו שאינה משתמעת לשתי פנים‬,‫ חדה‬,‫ היתה מסקנה אחת; ברורה‬,‫והתביעה‬
‫ הם נותרו באולם דקות‬.‫ אביו עבר אירוע מוח‬,‫ אימו איבדה ממשקלה‬.‫ מצב בריאותם של הוריו התדרדר‬.‫המשפט כולו‬

.‫ המומים וכואבים‬,‫ארוכות אחרי שהדיון הסתיים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
699888018ea6951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Elor Azarya

Surrounded by family and friends, to applauds, Elor Azarya entered the courtroom as a hero. Two
and a half hours have passed until the head of the panel of Justices, Colonel Maya Heller,
announced the decision to convict the defendant Elor Azarya for manslaughter and conduct
unbecoming an IDF soldier. During this period of time, the verdict surveyed every piece of
evidence, dismantled every defense claim Azarya’s defense attorneys brought up along the trial and
crushed the defense they constructed. And at the end of this detailed survey, of all the defense’s and
prosecution’s evidence, there was one conclusion; clear, prominent, unequivocal. Azarya’s family
members escorted him throughout the entire trial. His parents’ health deteriorated. His mother lost
weight, his father had a stroke. They remained in the courtroom for a long time after the
deliberation was over, stunned and hurt.

Page 23 - Edition 01-10-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.