Page 26 - Ulpanor E-Tone (10.01.17) Advanced Level
P. 26

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

              One-page format to print (Advanced Level)

Item 4                                    ‫הזכר‬

                    Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to pull off             )‫לתלוש (פעל‬    6 male                        ‫ זכר‬1
slang: to go over                      7 common                     ‫ מצוי‬2
goes over (m. sg.)       )‫לקפוץ (פעל‬
to park                         ‫קופץ‬   8 natural                    ‫ טבעית‬,‫ טבעי‬3
parks (m. sg.)                         9 to deteriorate
to survive               )‫לחנות (פעל‬                                )‫להתדרדר (התפעל‬   4
survives (m. sg.)               ‫חונה‬       deteriorated (m. sg.)              ‫התדרדר‬
site(s)                               10 female
                         )‫לשרוד (פעל‬                                ‫ נקבה‬5
                                ‫שורד‬

                    ‫ מתחמים‬,‫מתחם‬

,‫ למשל‬.‫ הוא זכר דברים‬,‫ לפני המון שנים‬,‫ קוראים לו זכר כי פעם‬.‫הכירו את הזכר המצוי בסביבת המחייה הטבעית שלו‬
,‫ אמרו לו שיזכור לקנות מתנות לחג‬,‫ למשל‬.‫ מצבו התדרדר‬,‫ אבל כיום‬.‫ הוא זכר‬,"‫ אוכל‬,‫ "זכר‬:‫ תביא אוכל הביתה‬,‫אמרו לו‬

                                                                   ....‫ ולכן נקבת הזכר עומדת לתלוש לו את ה‬,‫אבל הוא לא זכר‬
                                                                                                   ."‫"אני הולך לקנות מתנות לחג‬

                  "!!!‫ "זכר‬...‫ אפילו ל‬.‫ פשוט‬,‫ פשוט‬,‫ פשוט‬.‫ קונה ושורד עוד יום בעולם‬,‫ חונה‬,‫ הזכר קופץ‬,"‫ יש "מבנה‬,‫למזלו‬
                                                                     .‫ תשעה עשר מתחמים בפריסה ארצית‬,‫מבנה מתחמי קניות‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=qXFySNx9UXk

                              The Male

Meet the common male in his natural habitat. He is called Male because once, many years ago, he
remembered things. For example, (they) told him- bring food home: “Male, food”, he remembered.
But today, his situation has deteriorated. For example, (they) told him to remember to buy holiday
gifts, but he didn’t remember, and now the male’s female is going to pull out his….
“I’m going to buy holiday presents”.
Lucky for him, there is Mivne. The male goes over, parks, buys and survives another day in the
world. Simple, simple, simple. Even for “Male!!!!”
Mivne shopping sites, nineteen sites nationally.

                                 Page 26 - Edition 01-10-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   21   22   23   24   25   26   27