Page 26 - Ulpan Or E-Tone (05.12.17) Low Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
םידְנַלוּזְל ִׂז ַה
Item 4
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
floor הָפ ְצ ִׂר 6 ancient people קי ִׂתַע םע 1 ַ
civil, polite
luckily לָז ַמ 7 ,ס ָמֻנ ְמ 2
rude םי ִׂס ָ מֻנ ְמ אֹל
to keep )לַעָפ( רֹמ ְשִׂל 8 to ask )לַעָפ( לֹא ְשִׂל 3
keep (m. pl.) םי ִׂר ְמוֹש ask (m. pl.) םיִׂלֲאוֹש
clean train הָיּ ִׂקְנ תֶבֶכ ַר 9 trash חַפ 4
considerate ,ב ֵ ש ַח ְת ִׂמ 10 to throw )לַעָפ( קֹרְזִׂל 5
םי ִׂב ְש ַח ְת ִׂמ throw (m. pl.) םי ִׂק ְרוֹז
ם ָתוֹ א םיִלֲאוֹש ם ִׂא .ה ֶפָי םיר ְ בד ְ מ ַ ִׂ אֹ לְו םי ִס ָמֻנ ְמ אֹל ם ֵה ֶש םי ִׂע ְדוֹי םָלֻכ ֶש , קי ִתַע םַע ם ֵה םי ַל ְנ ִׂ ד וּז ַ ה ִׂז ְל
םָלוֹע ָב םי ַל ְנ ִׂ ד וּז ְל ִׂז הב ְ ר ֵ ַ ה ןי ֵ אש ֶ לָזמ . ַ הָפּ ְצ ִר ָ ה לַע לֹכה ַ םי ִק ְרוֹז ם ֵה י ִׂכ ,םי ִׂע ְדוֹי אֹל םה ֵ חַפּ ַ ה הֹפי ֵא
.ל ֵא ָר ְשִׂי תֶב ֶכ ַר .ר ֵת וֹי ףי ֵכ לֹכ ַה ,ר ֵח ַאָב םי ִב ְש ַח ְת ִמ ֶ ש ְכ . הָי ִקְנ תֶבֶכר לע ַ ַ םי ִר ְמוֹש וּנ ְחַנֲאַו
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=L-HqvR6aWME
The Dismissivians
The Dismissivians are an ancient people, who everyone knows are rude and don’t speak nicely. If
(you) ask them where the trash is, they don’t know, because they throw everything on the floor.
Luckily there aren’t many Dismissivians in the world and we keep a clean train.
When (you’re) considerate of others, everything is more fun. Israel Railways.
Page 26 - Edition 12-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
