Page 25 - Ulpan-Or e-Tone 01-26-16, Advanced Level_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

Item 3 One-page format to print (Advanced Level)

?‫סירי עולה לישראל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to emerge )‫להגיח ל (הפעיל‬ 6 fan(s) ‫ מעריצים‬,‫ מעריץ‬1
came into existence ‫הגיחה לעולם‬ 7 pattern
to support ‫דפוס‬ 2
supported (f. sg.) )‫לתמוך ב (פעל‬ usage patterns ‫דפוסי השימוש‬
‫תמכה‬ 8 process(es)
to enrich ‫ תהליכים‬,‫ תהליך‬3
enriched (f. sg.) ‫להעשיר את‬ 9 complex
)‫(הפעיל‬ 10 to respond ‫ מורכבות‬,‫ מורכב‬4
version ‫העשירה‬ )‫ להיענות (נפעל‬5
official version
to become more ‫גירסה‬
intricate ‫הגירסה הרשמית‬

‫להשתכלל‬
)‫(התפעל‬

‫ שכבר‬,"‫ העוזרת הקולית של "אפל‬,‫ סירי‬.‫ לא פחות‬,‫ המעריצים הישראליים של "אפל" באקסטזה‬,‫החל מאתמול בערב‬
‫ כרגע סירי יודעת לספר בלשון הקודש מה‬.‫ בתהליכים ראשונים של לימוד עברית‬,‫שינתה את דפוסי השימוש ברחבי העולם‬
‫ סירי‬.‫ קשה לה להיענות‬,‫ לבקשות מורכבות יותר‬.‫ לשלוח הודעות ולחפש מידע באינטרנט‬,‫ ויכולה לחייג עבורנו‬,‫מזג האויר‬
‫ החל מתזכורות ועד‬.‫הגיחה לעולם באלפיים ואחת עשרה ואיפשרה להפעיל יישומים רבים באמצעות פקודות קוליות בלבד‬
‫ ולאט לאט העשירה‬,‫ גרמנית ויפנית‬,‫ צרפתית‬,‫ בשלב ראשון היא תמכה באנגלית‬.‫ מוזיקה ועוד‬,‫ אנשי קשר‬,‫דואר אלקטרוני‬
‫ ומאפשרת‬,‫ בעולם סירי כבר יודעת לספק מידע על תוצאות של משחקי ספורט‬.‫את אוצר המילים שלה בשפות נוספות‬
‫ יש לה זמן‬,‫ ועד אז‬,‫ הגירסה הרשמית אמורה לצאת רק בעוד כשלושה חודשים‬,‫ בעברית‬.‫להזמין מקום במסעדות‬

.‫להשתכלל‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
c04123598873251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Is Siri Making Aliyah?

As of last night, Israeli Apple fans are ecstatic, no less. Siri, Apple’s voice assistant, which has
already changed usage patterns around the world, is in initial processes to learn Hebrew. At the moment
Siri can tell using the holy language what the weather is, and can dial, send messages and search for
information on the internet for us. For more complex requests, she has a hard time responding. Siri came into
existence in two thousand eleven and enabled (us) to operate many apps using just voice commands. Starting
with reminders and up to emails, contacts, music and more. Initially it supported English, French, German
and Japanese, and very slowly enriched its vocabulary in more languages. In the world Siri can already give
information about sports games results, and allows (you) to book reservations in restaurants. In Hebrew, the
official version is only supposed to launch in about three months, and up until then, it has time to become
more intricate.

Page 25 - Edition 01-26-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.