Page 25 - Ulpan Or E-Tone (12-12-17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

םינטק םיראטסרפוס

Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to stretch )לעפ( חותמל 6 initiative המזוי 1
push boundaries (f. pl.) לובגה תא תוחתומ
to satisfy )לעיפ( קפסל 7 famous , םסרופמ 2
satisfies (m. sg.) קפסמ םימסרופמ
internet stars תשר יבכוכ 8 at some point םייוסמ בלשב 3
phenomenon העפות 9 professional equipment יעוצקמ דויצ 4
to catch )לעפ( סופתל 10 to sweep )לעפ( ףוחסל 5
col. picking up (f. sg.) הצואת תספות swept (pl.) ופחס

בא . םסרופמ ל ולוכ תיבה תא ךופהל ידכ דחא החפשמ ןב לש הנטק המזוי הקיפ סמ ,טנרטניאה לש תילאריוה תואיצמב
. םלועה יבחרב םימסרופמ ל םתוא ךפהו ,ודלונשכ ולש םימואתה תא קיחצמ ןפואב םלצל לחה ןופצבש ימולש בושייהמ
תויביססבואב םילעמש הלאמ ויה אל אקוד ,תילדו איג םירשואמה םירוהה ,הקד לש שרפהב ו דלונ יאניו קרב םימואתהשכ
המל יתוא לאש ילש אבא םייוסמ בלשב ,ןופאלפב רקיעב הלחתהב םתוא ונמליצ" .תויתרבחה תותשרל םידליה לש תונומת
תא ופחס ש םימיירפ רוציל לחהו יעוצקמ ה דויצ ה תא ףלש ,בבוח םלצ ,איג ."ךל שיש דויצ ה לכ םע םתוא םלצמ אל התא
תוחתומ תונומתה תובר םימעפ ,ןכ .הלשמ אשונ ב הנומת לכ ,םלועה לכל טעמכ ועיגה רבכ םימואתה לש תונומתה .תשרה
ליגב תוקונית ינש ךופהל .באה לש םייתונמואה םיכרצה תא קפסמ ש המ ןיבל ,םימואתל םיענו דמחנש המ ןיבש לובגה תא
ימולשב החפשמ ה תיבב תעכו , הצואת תספות קר תשרב "רני ו י ו םימואתה" תעפות ,הטושפ אל המישמ וז תשר יבכוכ ל הזה
. אבה טיהלה לע םידבוע רבכ

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1276697

Little Superstars

In the internet’s viral reality, one family member’s small initiative is enough to make the whole
household famous. A father from the northern village of Shlomi started taking funny pictures of his
twins when they were born, and made them famous all over the world. When the twins Barak and
Yanay were born a minute apart, happy parents Guy and Dalit weren’t actually one of those who
obsessively post the kids’ pictures on social media. “At first we mostly took pictures of them on the
cell phone, at some point my dad asked me why don’t you photograph them with all the equipment
you have.” Guy, an amateur photographer, took out (his) professional equipment and started
creating frames that swept he web. The twins’ photos already got to almost the whole world, each
photo in its own theme. Yes, the photos often push the boundaries between what’s nice and pleasant
for the twins, and what satisfies the father’s artistic needs. Turning two babies this age into internet
stars isn’t an easy task; the Veiner Twins phenomenon is only just picking up online, and now at the
family home in Shlomi (they’re) already working on the next hit.

Page 25 - Edition 12-12-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.