Page 24 - ebook(09-06-16)-adv_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫אות מכוכב אחר‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

challenge(s) ‫ אתגרים‬,‫ אתגר‬6 to excite )‫להסעיר את (הפעיל‬ 1
exciting (m. sg.) ‫מסעיר‬
to rule out
suspicious )‫ לפסול את (פעל‬7 signal ‫ אות‬2
radiation
to imagine ‫ חשודים‬,‫ חשוד‬8 to be received )‫להיקלט (נפעל‬ 3
was received (m.) ‫נקלט‬

‫ קרינה‬9 information ‫ מידע‬4
)‫ לדמיין (פיעל‬10 transmission
‫ שדר‬5

‫טלסקופ הרוסי הזה סמוך‬-‫ האות המדובר נקלט ברדיו‬.‫הבליפ הקטן הזה במרכז הגרף מסעיר ביממה האחרונה את הרשת‬
‫ הוא נקלט לשניות‬.‫חמש בקבוצת הכוכבים הרקולס‬-‫תשע‬-‫חמש‬-‫ארבע‬-‫שש‬-‫אחת‬-‫ והוא כוון אל הכוכב אייצ' די‬,‫לים השחור‬
‫ המידע נשמר בסוד ויוצג לראשונה בכנס השנתי של מכון סט"י לחיפוש אחרי חיים מחוץ לכדור‬.‫בודדות במאי בשנה שעברה‬
‫ ובאופן תיאורטי הוא מתאים במבנה שלו לשדר רדיו שעשוי‬,‫ אחת נקודה אחת אחת ג'יגה הרץ‬- ‫ התדר‬.‫ בחודש הבא‬,‫הארץ‬
‫ האתגר השני – לפסול את האפשרות שמדובר בהפרעה‬,‫ שני אתגרים כעת – לקלוט אותו שוב‬.‫להגיע מציוויליזציה רחוקה‬
‫ כבר קרה שאותות חשודים התגלו כקרינה צדדית ממכשיר המיקרוגל בפינת הקפה של‬.‫אלקטרומגנטית מעשה ידי אדם‬
?‫ מה רע לדמיין שבכל זאת מדובר בשדר ממערכת כוכבים בסך הכל תשעים שנות אור מאיתנו‬- ‫ ואחרי כל אלה‬.‫החוקרים‬

.‫צריך לקוות שמי שלחץ על כפתור ה"סנד" בכוכב הרחוק ההוא עשה זאת יותר מפעם אחת ובכיוון שלנו‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2016/Article-
2cc88571ebcd651004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A Signal from Another Planet

This little blip in the center of the graph is exciting the web in the recent day. The famous signal
was received by this Russian radio-telescope near the black sea, and it was aimed at the planet
HD164595 in the Hercules constellation. It was received for mere seconds in May last year. The
information was kept secret and will be presented for the first time at the yearly convention by the
SETI program for searching life outside Earth, next month. The frequency (was) one point one one
gigahertz and theoretically it fits in its structure a radio transmission that could have come from a
distant civilization. Two challenges now - receiving it again, (and) the second challenge - ruling out
the possibility that this was a manmade electromagnetic disturbance. It's already happened that
suspicious signals turned out to be lateral radiation from the microwave oven at the researchers'
coffee station. And after all of these - what's wrong with imagining that it's still a transmission from
a star system just ninety light years (away) from us? (We) have to hope that whoever pressed the
'send' button on that distant planet did it more than once, and in our direction.

Page 24 - Edition 09-06-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.