Page 26 - ebook(09-06-16)-adv_Neat
P. 26

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

              One-page format to print (Advanced Level)

Item 4                         ‫בוחרים בסימילאק‬

                        Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

medicine                ‫ תרופות‬,‫תרופה‬    6 to succeed                     )‫להצליח (הפעיל‬  1
pharmaceutical company   ‫חברת תרופות‬         succeeds (f. sg.)                    ‫מצליחה‬
composition                       ‫הרכב‬
unique                           ‫ייחודי‬  7 rattler                        ‫ רעשן‬2

safe                      ‫ בטוחה‬,‫בטוח‬    8  to go for                     )‫ללכת על (פעל‬   3
science                             ‫מדע‬     we’ll go for                          ‫נלך על‬

                                         9  to be closed                  )‫להיסגר (נפעל‬   4
                                            slang: what’s wrong with you  ‫מה נסגר איתך‬

                                         10 face                          ‫ פרצוף‬5

                        "!‫ רעשן! רוצים רעשן! רוצים רעשן‬,‫ רעשן‬.‫ אבל לא תמיד מצליחה‬,‫"אמא רוצה לבחור לי את הכי טוב‬
                                                                                                       "!?‫ "מה‬- ".‫"אני אקח נשכן‬

                 "!?‫ יש לי פרצוף של יוגה‬,‫ מה נסגר איתך? תסתכלי עליי‬,‫ "נו‬- ".‫ "נלך על בייבי יוגה‬- ".‫"אני רוצה בייבי ג'ודו‬
                                                           "?‫ איזה אוכל היא תבחר לי‬,‫ אני בלחץ‬,‫"עכשיו כשאני עובר לבקבוקי‬
                                                                                                     "...‫ "איזה לחצה‬- "!‫"לא בפה‬
                                                                "?‫ אמא‬,‫ "הו! שמעת‬- ".‫ "סימילאק‬- "?‫ מה הילי אוכלת‬,‫"תגידי‬
                                                          ".‫ "ספרי לה על ההרכב הייחודי‬- ".‫"זה של חברת תרופות בינלאומית‬
                                                              "?‫" "ומה עוד‬.‫ פרוביוטיקה ונוקליאוטידים‬,‫ביוטיקה‬-‫"זה עם פרה‬
                                                                                                 "!‫ "נשמע טוב‬- ".‫"ואין שמן דקל‬
                                                                 ".‫ הייתי מתחתן איתה‬- ‫ אם לא הייתה אמא שלי‬,‫"משהו זאתי‬
                                                                .‫ בגלל המדע‬,‫ סימילאק‬.‫ בחירה בטוחה‬,‫חפשו בגוגל – סימילאק‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=q3ubjWJcQCA

                         Choosing Similac

“Mom wants to choose what’s best for me, but doesn’t always succeed. Rattler, rattler! (We) want a
rattler! We want a rattler!”
“I’ll take a teether.” - “What?!”
“I want baby judo.” - “We’ll go for baby yoga.” - “Come on, what’s wrong with you? Look at me, do I have
a face for yoga?!”
“Now that I’m switching to a bottle, I’m stressed, which food will she choose for me?”
“Not in your mouth!” - “So uptight…”
“Say, what does Hili eat?” - “Similac.” - “Ho, did you hear that, mom?”
“It’s by an international pharmaceutical company.” - “Tell her about the unique composition.”
“It’s with prebiotics, probiotics and nucleotides.” - “And what else?”
“And there’s no palm oil.” - “Sounds good!”
“She’s something (else), if she wasn’t my mother, I’d marry her.”
Search on Google - Similac, a safe choice. Similac, because of the science.

                                 Page 26 - Edition 09-06-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   21   22   23   24   25   26   27   28