Page 23 - Ulpan Or E-Tone (07.11.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

ןיבר קחצי

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to dedicate )ליעפה( שידקהל 6 defined תורדגומ ,רדגומ 1
dedicated (m. sg.) שידקה
comparison האוושה 7 incitement התסה 2
col. way of thinking הסיפת 8 col. word(s) םירסמ ,רסמ 3
to initiate
)לעפ( םוזיל
parallel הלבקה 9 initiated legislations תוקיקח םזי 4
(m. sg.)
national reconciliation ימואל סויפ 10 responsibility תוירחא 5

הנשה םוי ." התסה התיה ,ןכו , תורדגומ ו תורורב ויה חצרה תורטמ .יטילופ היה אוה ,חצר היה הנש םייתשו םירשע ינפל"
םידח םירסמ יפוליח לש םויל םויה ךפה ,הכרבל ורכז ןיבר קחצי חונמה הלשממה שאר לש וחצריהל םיינשו םירשעה
חר ב אל םלועל .תויפ תמיתסל לעפ וא ,וידגנתמ לש תויטרקומד תוי וכז דגנ לעפ אל , תוקיקח םזי אל ןיבר קחצי" :םיבקונו
תא םתח ,והינתנ הלשממה שארל תורישי ןווכ וקלחש , ןיבר לבוי לש ומואנ ."םויה םירבדה ךכ אל .ןייכבתה אלו תוירחא מ
ודיצמ והינת נ הלשממה שאר .והינתנ הלשממה שארו ןילביר הנידמה אישנ םג ומאנ ובש לצרה רהב יתכלממה הרכזאה סקט
םי בושיי יוניפל עגונב ,ןוחטיבב - ולש ויתוסיפתל ןיבר קחצי לש ותשרומו ותסיפת ןיב האוושה ל ומואנ מ רכינ קלח שידקה
ורכז ןיבר ןיב ו וניב הלבקה ב והינתנ ךישמה תסנכה תאילמב ברע תונפל הכרענש תדחוימה הבישיב םג .םילשורי תייגוסבו
תא םירמ ינאו יילא תינפ התא .ךלש באכה תא ןיבמ ינא ,לבוי אלפתת" :לבוי ןבה וב חיטהש תרוקיבל הנעשכ ,הכרבל
" .הווחאלו ימואל סויפ ל ארוק ינא ,הפפכה

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
3b4b4d865597f51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Yitzhak Rabin

“Twenty two years ago there was a murder, it was political. The goals of the murder were clear and
defined, and yes, there was incitement.” The twenty second anniversary to the murder of Yitzhak
Rabin may he rest in peace, became a day of a harsh exchange of words, “Yitzhak Rabin didn’t
initiate legislation, didn’t act against his opponent’s democratic rights, or towards shutting mouths.
(He) never ran away from responsibility nor whined. Things aren’t that way today.” Yuval Rabin’s
speech, some of which was directly aimed at Prime Minister Netanyahu, sealed the national
memorial service at Mt. Herzl where President Rivlin and Prime Minister Netanyahu spoke as well.
Prime Minister Netanyahu on his end devoted a significant portion of his speech to a comparison
between the way of thinking and legacy of Yitzhak Rabin and his own way of thinking – in
security, regarding evacuating settlements and the issue of Jerusalem. Even at the special session
held in the late afternoon at the Knesset Assembly Netanyahu continued paralleling him and Rabin
may he rest in peace, when he answered the criticism son Yuval threw at him, “Be surprised Yuval,
I understand your pain. You came to me and I raise the gauntlet, I call for national reconciliation
and brotherhood.”

Page 23 - Edition 11 -07-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.