Page 24 - Ulpan Or E-Tone (07.11.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

יבאד ובאב ילארשי טרופס

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to compete )לעפתה( תורחתהל 6 national anthem ימואלה ןונמהה 1
competes (m. sg.) הרחתמ
ability תלוכי 7 background עקר 2
insisting תושקעתה 8 committee הדעוו 3
to prove )ליעפה( חיכוהל 9 to present )ליעפה( גיצהל 4
to be forced )לעפנ( ץלאיהל 10 marking ןממס 5
were forced וצלאנ

לט ,בהז תיילדמב הכוז אוהש ירחא תוקד המכ :הזה עגרה הז ,םינש הברה דוע רוכזנ הארנכ ש ילארשיה טרופסב עגר שי םא
לש תנגראמה הדעוו ה תשירד יפ לע .תרחא הניגנמ תעמשנ עקר ב לבא ,הווקתה , ימואלה ןונמהה תולימ תא רש רקילפ
ןמאמלו ,רקילפלש אלא .יל ארשי ןממס לכ גיצהל הלוכי אל לארשי תרחבנ ,יבאד ובאב ודו'גב "םאלס דנרג"ה רינ רוט
תלוכי גיצה , םרגו ליק השישו םישיש לקשמ ב הרחתמ ש רקילפ םויה לכ ךלהמבו , תורחא תוינכת ויה ,ה'גדמס ןרוא תרחבנה
.הפל עיגהל תושקעתה ה לע חמש דואמ ינאש דיגהל לוכי קר ינא" .ינא'ג יי ברז אה לע רבג םש ,בהזה לע ברקל ךרד ב האלפנ
."לארשי תנידמ תא רוצעל רשפא א י ש םלוכל חיכוהל ,ולאה תומרל םיאטרופסה תא איבהל הז ונתניחבמ ,לגד ילב ,לגד םע
ןהכ לבא ,סומאר תילגוטרופה תא החצינשכ ,דראב התכז ןהכ יליגשכ םג ןרותה לע םויה תולעל רומא היה לארשי לגד
,רחמ ;יבאד ובאב תילארשיה תרחבנל חלצומ םוי היה הז .ימלועה ודו'גה דוגיא לגד תא תוארל וצלאנ תרחבנל הירבחו
.בוש ורזחי וללה תונומתהש ,תרחבנב םיווקמ

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=105&v=htr2CkOgczY

Israeli Sports in Abu Dhabi

If there’s a moment in Israeli sports we’ll probably remember for many years to come, it’s this
moment: a few minutes after winning the gold medal, Tal Fliker sings the words to the national
anthem, Hatikvah, but another tune is playing in the background. According to the requirement by
the organizing committee of the Grand Slam judo tournament in Abu Dhabi, the Israeli team
couldn’t present any Israeli marking. But Fliker and team coach Oren Smadja had other plans, and
through the entire day Fliker, who competes at the weight of sixty six kilograms, showed
remarkable ability on the way to the match for the gold, where he defeated the Azeri. “All I can say
is that I’m very happy for insisting to come here. With a flag, without a flag, for us this (means)
getting the athletes to these levels, proving to everyone that (you) can’t stop the state of Israel.” The
Israeli flag was supposed to go up on the flagpole today as well when Gili Cohen won the bronze
when defeating the Portuguese Ramos, but Cohen and her teammates were forced to see the flag of
the International Judo Federation. It was a good day for the Israeli team in Abu Dhabi; tomorrow,
the team hopes, these pictures will be seen again.

Page 24 - Edition 11 -07-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.