Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 03-22-16, Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫לקנות כמו בישראל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

income revenue ‫מחזור ההכנסות‬ 6 responsible ‫ אחראית‬,‫ אחראי‬1
package(s) ‫ אריזות‬,‫אריזה‬ 7 revolution
to import 8 habit, consumption habits ‫ מהפכה‬2
imported (m. sg.) )‫לייבא מ (פיעל‬ 9 sector
to expand )‫מיובאת מ (פועל‬ 10 abandoned ‫ הרגלי‬,‫הרגל‬ 3
to purchase ‫הצריכה‬
purchased (m. sg.) )‫להתרחב (התפעל‬
‫ מגזר‬4
)‫לרכוש (פעל‬
‫רכש‬ ‫ נטוש‬5

"‫ גם ברוקלין על מפת הסניפים של רשת הדיסקאונט החרדית "אושר עד‬,‫ באר שבע וירושלים‬,‫ פתח תקווה‬,‫אחרי בני ברק‬
‫ ובהשקעה‬,‫ במבנה הנטוש ששימש כסופרמרקט‬,‫ בעוד כמה חודשים ייפתח כאן‬.‫שאחראית למהפכה בהרגלי הצריכה במגזר‬
,‫ הקהל הפונטנציאלי הוא של כשישים אלף בתי אב‬.‫ סניף ראשון של הרשת בארצות הברית‬,‫של כתשעה מיליון דולר‬
‫ דווקא לא חדש‬,‫ הקונספט של אריזות גדולות במחירים נמוכים‬.‫כשמחזור ההכנסות הצפוי הוא של כמאה מיליון דולר בשנה‬
,‫ ובעוד ברשת מתלבטים לגבי שימור השם‬.‫ שהכל כשר ורוב הסחורה מיובאת מישראל‬,‫ החידוש הפעם הוא‬,‫לאמריקאים‬
‫ רמי לוי רכש‬.‫ מתכוונת גם היא להתרחב מחוץ לגבולות הארץ‬,"‫ "רמי לוי שיווק השקמה‬,‫רשת המזון מהמובילות בישראל‬
‫ מעניין איפה בסופו של דבר נמצא את‬.‫ האחד בפילדלפיה והשני בשכונת הוליווד במיאמי‬- ‫שני שטחים פונטנציאליים‬

.‫המילקי הזול ביותר‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
7178d4016a77351004.htm

Shopping Like in Israel

After Bnei Brak, Petah Tikvah, Be'er Sheva and Jerusalem, Brooklyn is also on the branch list for
the ultra-orthodox discount chain ‘Osher Ad’, responsible for the sector’s consumption habits
revolution. In a few months a first branch of the chain in the United States will be opened here, in
(this) abandoned building that used to be a supermarket, with an investment of about nine million
dollars. The potential clientele is about sixty thousand homes, and the expected income revenue is about a
hundred million dollars a year. The concept of big packages for low prices isn’t actually new for Americans,
what’s new this time is that everything is Kosher and most of the merchandise is imported from Israel. And
while the chain debates over preserving the name, one of Israel’s leading food chains, Ramy Levi Shivuk
Hashikma is also planning to expand outside of Israel’s borders. Ramy Levi purchased two potential grounds
- one in Philadelphia and another at the Hollywood neighborhood in Miami. It’s interesting (to know) where
we’ll eventually find the cheapest Milky.

Page 25 - Edition 03-22-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.