Page 23 - Ulpan Or E-Tone (11.04.17) High Inter level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 1 ֵאי ַלת ַל ֲע ִׁשי ִׁרים
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
tent(s) ֹא ָה ִׁלים,ֹא ֶהל 6 beach ,חֹוף 1
southern beach חֹוף ְּדרֹו ִׁמי
to take up
took up (pl.) )ִׁל ְּת ֹפס ( ָפ ַעל 7 vacation ֻח ְּפ ָשה2
to offer ָת ְּפסּו 8 to decide
offer (m. pl.) )ְּל ַה ְּח ִׁליט ( ִׁה ְּפ ִׁעיל 3
)ְּל ַה ִׁצי ַע ( ִׁה ְּפ ִׁעיל decided (m. sg.) ֶה ְּח ִׁליט
price(s) ַמ ִׁצי ִׁעים
to become ְּמ ִׁחי ִׁרים,ְּמ ִׁחיר 9 to sleep )ִׁלי ֹשן ( ָפ ַעל 4
became (f. sg.) will sleep (m. sg.) ִׁיי ַשן
)ְּל ֵה ָעׂשֹות ְּל ( ִׁנ ְּפ ַעל 10 fine ְּק ָנס5
ֶנ ֶעְּׂש ָתה
היה תמיד מקום של קמפינג לאנשים ולמשפחות שבתי, הכי קרוב לסיני,החוף הדרומי של אילת
החליט ראש, רגע לפני פסח, השבוע.המלון יקרים להם מדי ולמי שמחפש חופשה קצת אחרת
, במקום אוהלים.העיר שמי שיישן על החוף יקבל קנס של שבע מאות ושלושים שקלים
ובעלי הקרוואנים מציעים חדרים במחירים,הקרוואנים הם אלה שתפסו את כל המקום בחוף
המטיילים שרצו לעשות קמפינג בחג כועסים ואומרים שאילת נעשתה עיר.של בתי מלון
.לעשירים בלבד
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
dc52ae81d3f3b51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675
Eilat for the Rich
Eilat’s southern beach, closest to Sinai, has always been a camping place for people and families for
whom hotels are too expensive, and for those who are looking for a slightly different vacation. This
week, a moment before Pesach, the mayor decided that (anyone) who’ll sleep on the beach will get
a seven hundred and thirty NIS fine. Instead of tents, the mobile homes are the ones that took up all
the space on the beach, and mobile home owners offer rooms in hotel prices. The travelers who
wanted to go camping on the holiday are angry and say that Eilat has become a city for the rich
only.
Page 23 - Edition 04-11-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
