Page 24 - Ulpan-Or E-Tone (28.02.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ָמלֹון ְּל ַיד ַה ָים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

view ‫ נֹוף‬6 municipality ‫ ִעי ִר ָיה‬1
couple(s) )‫ ְּל ָה ִביא ( ִה ְּפ ִעיל‬2
to take (one’s) picture ‫ זּוגֹות‬,‫ זּוג‬7 to bring
swim suite ‫ ֹח ֶרף‬3
)‫ ְּל ִה ְּצ ַט ֵלם ( ִה ְּת ַפ ֵעל‬8 winter ‫ ֻס ַכת ַמ ִציל‬4
vacation
‫ ֶב ֶגד־ ָים‬9 lifeguard post

‫ֻח ְּפָׁשה‬ 10 to turn (into) )‫ַל ֲה ֹפְך ( ָפ ַעל‬ 5
turns (f. sg) ‫הֹו ֶפ ֶכת‬

‫ ָל ֵכן ִהיא חֹוֶׁש ֶבת ַעל ְּפרֹו ֶי ְּקט – ֻס ַכת ַמ ִציל ֶׁשהֹו ֶפ ֶכת‬,‫ִעי ִרּ ַית ֵתל ָא ִביב רֹו ָצה ְל ָה ִביא עֹוד ַת ָי ִרים ַב ֹח ֶרף‬
‫ ְּו ַת ָי ִרים‬,‫ ַב ָמלֹון ֵיׁש ָמקֹום ִלְּׁש ֵני זּוגֹות‬.‫ נֹוף ַל ָים ַו ֲארּו ַחת ֹב ֶקר טֹו ָבה‬,‫ ִעם ָג'קּו ִזי‬,‫ִל ְּמלֹון בּו ִטיק ָי ָקר‬
‫ֶׁשרֹו ִצים ָלבֹוא ְּצ ִרי ִכים ְל ִה ְצ ַטלם ָב ִאי ְּנ ְּס ַט ְּג ָרם ְּב ֶב ֶגד ַהּ ָים ֶׁשאֹותֹו ֵהם רֹו ִצים ִל ְּל ֹבׁש ַב ֻח ְפ ָשה ֶׁש ָל ֶהם‬

?‫ ֲא ָבל ֵאי ֹפה ֵיׁש ָמקֹום ַל ַמ ִציל‬,‫ ְּו ַה ֹכל טֹוב ְּו ָי ֶפה‬,‫ ֶזה ָיכֹול ַל ֲע ֹבד‬.‫ְּב ֵתל ָא ִביב‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
d4eb062131d5a51004.htm

A Hotel by the Sea

The municipality of Tel Aviv wants to bring more tourists in winter, so it thinks of a project – a
lifeguard post that turns into an expensive boutique hotel with a hot tub, a view of the sea and a
good breakfast. There’s room for two couples at the hotel, and tourists who want to come have to
take (their) picture on Instagram with the swim suite they want to wear on their vacation in Tel
Aviv. So it can work, and everything is nice and fine, but where is there room for the lifeguard?

Page 24 - Edition 02-28-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.