Page 25 - Ulpan-Or E-Tone (28.02.17) Low Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 3 ֶג' ִקי ֵק ֵנ ִדי ְּמ ַד ֶב ֶרת ִע ְּב ִרית
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to teach )ְּל ַל ֵמד ( ִפ ֵעל 6 to play )ְּל ַש ֵחק ( ִפ ֵעל 1
teaches (f. sg.) ְּמ ַל ֶמ ֶדת plays (f. sg.) ְּמ ַש ֶח ֶקת
slang: great
to receive ֲח ָבל ַעל ַה ְּז ַמן 7 movie ֶס ֶרט2
receives (f. sg.) )ְּל ַק ֵבל ( ִפ ֵעל
ְּמ ַק ֶב ֶלת 8 new ָח ָדׁש3
pregnant
ְּב ֵה ָריֹון 9 to do )ַל ֲעשֹות ( ָפ ַעל 4
to bring does (f. sg.) עֹו ָשה
)ְּל ָה ִביא ( ִה ְּפ ִעיל
10 to see )ִל ְּראֹות ( ָפ ַעל 5
see (m. pl.) רֹו ִאים
ַגם ִמי ֶׁשל ֹא אֹו ֵהב ֶאת ַה ֶס ֶרט.ָנ ָט ִלי פֹו ְּר ְּט ַמן אֹו ֶה ֶבת ַל ֲע ֹבד ָקֶׁשה ּו ְמ ַש ֶח ֶקת ֶאת ֶג' ִקי ֵק ֵנ ִדי ְּב ֶס ֶרט ָח ָדש
. פֹו ְּר ְּט ַמן ִהיא ַגם ְּק ָצת ִי ְּש ְּר ֵא ִלית ּו ְּמ ַד ֶב ֶרת ִע ְּב ִרית ָי ֶפה.אֹו ֵמר ֶׁשפֹו ְּר ְּט ַמן עֹו ָשה ֲעבֹו ָדה טֹו ָבה ְּמאֹוד
."ַה ָשבּו ַע ֲא ַנ ְּחנּו רֹו ִאים אֹו ָתה ָב ִאי ְּנ ֶט ְּר ֶנט ְמ ַל ֶמ ֶדת ֶאת ָה ָא ֶמ ִרי ָק ִנים ְּס ֶל ְּנג ְּב ִע ְּב ִרית ְּכמֹו " ֲח ָבל ַעל ַה ְז ַמן
, ֶׁשקֹו ְּר ִאים לֹו ָא ֶלף,ְּכֶׁש ָנ ָט ִלי פֹו ְּר ְּט ַמן ְמ ַק ֶב ֶלת ֶאת ָהאֹו ְּס ָקר ָה ִראׁשֹון ֶׁש ָלה ִהיא ְבה ָריֹון ִעם ַה ֵבן ֶׁש ָלה
. ְּו ֵיׁש ֶׁשאֹו ְּמ ִרים ֶׁש ֶזה ָיכֹול ְל ָה ִביא ָלה ַמ ָזל, ַע ְּכָׁשו ִהיא ׁשּוב ְּב ֵה ָריֹון.ְּכמֹו ָה ָא ֶלף־ ֵבית ָה ִע ְּב ִרי
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-
q1_2017/Article-f4da14f32434a51004.htm
Jackie Kennedy Speaks Hebrew
Natalie Portman likes working hard, and plays Jackie Kennedy in a new movie. Even (those) who
don’t like the movie say that Portman does a very good job. Portman is also a bit Israeli and speaks
Hebrew well. This week we see her on the internet, teaching Hebrew slang to Americans, like
“Chaval al hazman”. When Natalie Portman receives her first Oscar she’s pregnant with her son,
called Alef, like the Hebrew alphabet. Now she’s pregnant again, and some say that this can bring
her luck.
Page 25 - Edition 02-28-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
