Page 23 - Ulpan Or E-Tone 01.08.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 ‫טרגדיה בים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

retreating wave ‫ גל נסוג‬6 undeclared beach(es) ,‫חוף לא מוכרז‬
‫ חופים לא‬1
share(s) ‫מוכרזים‬

guideline(s) ‫ שיתופים‬,‫שיתוף‬ 7 to be drifted )‫להיסחף (נפעל‬ 2
to prevent was drifted (f.) ‫נסחפה‬
instruction(s)
‫ הנחיות‬,‫ הנחיה‬8 to drown )‫לטבוע (פעל‬ 3
drowned (pl.) ‫טבעו‬

)‫ למנוע (פעל‬9 port(s) ‫ נמלים‬,‫ נמל‬4
‫ תשתיות‬,‫ תשתית‬5
‫ הוראות‬,‫ הוראה‬10 infrastructure

‫ החזירו‬,‫ רמי פייג‬,‫ שהסתיימו במותם של הזמר אמיר פרישר גוטמן ושל מנכ"ל חברת הייטק‬,‫הטרגדיות בסוף השבוע בים‬
‫ היא נסחפה עם שני ילדיה בגל גדול לעומק‬,‫ באזור מכמורת‬,‫ זה קרה בחוף לא מוכרז‬.‫את קרן שחק מגבעתיים שנה לאחור‬
‫ רוב מקרי הטביעה‬.‫ שנים עשר מהם הסתיימו במוות‬,‫ מתחילת עונת הרחצה טיפלו אנשי מד"א במאה רוחצים שטבעו‬.‫הים‬
‫ חמישים מהם סגורים לצרכי נמלים‬,‫ אורך רצועת החוף בישראל מאה ותשעים קילומטרים‬. ‫היו בחופים לא מוכרזים‬
.‫ רק בשבעה עשר קילומטרים חופים מוכרזים ובהם שירותי הצלה‬,‫ מתוך מאה וארבעים הקילומטרים הנותרים‬.‫ותשתיות‬
‫ ברשת יש‬,‫ הוא מכיר מקרוב את הסכנות שבגל הנסוג‬.‫ מנהל תחנת הצלה בחיפה‬,‫ברוך הרוש מציל כבר שלושים שנה‬
‫ את הטרגדיות בים אפשר‬.‫ביומיים האחרונים אלפי שיתופים של הנחיות מלוות בתמונות כיצד להימנע מהאסון הבא בים‬

.‫ צריך רק להישמע להוראות הבטיחות ולהנחיות ולא להיכנס לים כשאין מציל‬,‫למנוע‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=iDveGyS3Mic

A Tragedy at Sea

The tragedies over the weekend at sea, which ended with the death of singer Amir Frisher Guttman
and hi-tech company CEO Rami Fage, took Keren Shahak from Giv’atayim one year back. It
happened on an undeclared beach, around Mikhmoret, she was drifted with her two kids in a big
wave into the depths of the sea. Since the beginning of the beach season MDA personnel treated
about one hundred individuals who drowned, twelve of those ended in death. The majority of
drownings happened on undeclared beaches. The length of Israel’s coastline in a hundred and
ninety kilometers, fifty of which are closed for ports and infrastructure. Out of the remaining
hundred and forty, only seventeen kilometers are declared beaches with lifeguard services. Baruch
Harush has been a lifeguard for thirty years and manages a lifeguard station in Haifa. He knows the
dangers of a retreating wave firsthand. In the past two days there have been thousands of shares
online of guidelines accompanied with images (on) how to avoid the next disaster at sea. (You) can
prevent the tragedies at sea, (you) only have to adhere to safety instructions and guidelines, and not
go into the sea when there’s no lifeguard.

Page 23 - Edition 08-01-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.