Page 24 - Ulpan Or E-Tone 01.08.17) Advanced Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 2 טרור בתוך הבית
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to replay )לשחזר (פיעל 6 consoler(s) מנחמים, מנחם1
replay (f. pl.) משחזרות
event
to hide אירוע7 col. unknown אלמוני2
was hidden (m.)
to plan )להסתיר (הפעיל 8 to refuse )לסרב (פיעל 3
planned (pl.) )הוסתר (הופעל refused (m. sg.) סירב
to publish
was published (f.) )לתכנן (פיעל 9 elite מובחרת,מובחר 4
תכננו elite unit יחידה מובחרת
)לפרסם (פיעל 10 massacre טבח5
)פורסמה (פועל
אבל הוזכר, צנוע ואלמוני לציבור שסירב להצטלם,בין המנחמים הרבים שפקדו היום את משפחת סלומון היה גם אחד
שבירייה בודדת נטרל את המחבל והפסיק את הטבח בבית המשפחה, חייל ביחידה מובחרת, בן השכנים.כמעט בכל שיחה
כשאיתן יושב גם, מיכל וטובה נזהרות לא להיכנס לפרטים, גם כשהן משחזרות את האירוע בשיחה עם הנשיא.בליל שבת
גם השגריר האמריקני פרידמן והשליח המיוחד גרינבלט הגיעו. שהוסתר יחד עם אחיו בקומה השנייה,אבינועם בן העשר
תערוך המשפחה ברית לתינוק שאת הולדתו תכננו לחגוג, עוד בתוך ימי השבעה, מחר.לנחם יחד עם שר הביטחון ליברמן
יחד עם הפסוק הנאמר, כך כתבו בהזמנה שפורסמה לציבור הרחב," "בבואכם נתנחם. עת הגיע המחבל לביתם,בליל שבת
." "בדמייך חיי:בברית המילה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
52d2c16deef7d51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675
Terror Inside the Home
Among the many consolers who attended the Solomon’s home today was also one man, modest and
unknown to the public who refused to be photographed, but was mentioned in almost every
conversation. The neighbors’ son, a soldier in an elite unit, who took out the terrorist in a single
shot and stopped the massacre in the family home on Friday night. Even as they replay the event in
a conversation with the President, Michal and Tova are careful not to go into detail, when with them
also sits ten year old Avinoam, who was hidden along with his siblings on the second floor.
American Ambassador Friedman and special representative Greenblatt also came to console along
with Minister of Defense Lieberman. Tomorrow, still during the Shiva, the family will have a bris
for the baby whose birth (they) planned to celebrate on Friday night, as the terrorist came to their
home. “We will be comforted by your visit”, they said on the invitation that was published
publically, along with the verse said at the circumcision, “In thy blood, live.”
Page 24 - Edition 08-01-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
