Page 24 - Ulpan-Or: e-Tone 03-29-16, High Intermediate level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2 ‫ְב ִרי ֶסל ַבּי ֹום ֶשַא ֲח ֵּרי‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

investigation ‫ֲח ִקי ָרה‬ to get used to )‫ְל ִה ְת ַר ֵּגל ְל ( ִה ְת ַפ ֵּעל‬ 1
6 getting used to (m. ‫ִמ ְת ַר ְג ִלים‬
to distinguish ‫ְל ַה ְב ִדיל ֵּבין‬
distinguishes (m. sg.) )‫( ִה ְפ ִעיל‬ pl.) ‫ ְמ ִציאּות‬2
to be careful ‫ַמ ְב ִדיל‬
(period of) time 7 reality )‫ ִל ְב ֹדק ֶאת ( ָפ ַעל‬3
testing times )‫ְל ִה ָז ֵּהר ( ִנ ְפ ַעל‬ ‫ ְמ ַח ְב ִלים‬,‫ ְמ ַח ֵּבל‬4
‫ְתקּו ָפה‬ 8 to inspect
security authorities 9 terrorist(s) )‫ְל ִה ָת ֵּפס ( ִנ ְפ ַעל‬ 5
‫ְתקּו ַפת ִמ ְב ָחן‬ ‫ִנ ְת ַפס‬
10 to get caught
‫גּו ֵּפי ַה ִב ָטח ֹון‬ got caught (m. sg.)

‫ שבה צריכים לבדוק להם את התיקים לפני שהם נכנסים‬,‫הבלגים מתרגלים למציאות חדשה‬
‫ מהחקירה‬.‫ ואחד מהם לא נתפס עדיין‬,‫ בפיגוע בבריסל היו שלושה מחבלים‬.‫למטרו או לקניון‬
‫ נהג המונית שלקח את המחבלים מספר שהוא הגיע‬.‫מבינים שלא היה פיגוע גדול יותר במזל‬
‫ אבל‬,‫ הטרור לא מבדיל בין יהודים ובלגים‬.‫ ולא היה מקום לכל הדברים שלהם‬,‫במכונית קטנה‬
‫ בלגיה נכנסת עכשיו לתקופת מבחן לחברה‬.‫היהודים מרגישים עדיין שהם צריכים להיזהר יותר‬
‫ ובעיקר לגופי הביטחון שצריכים ללמוד איך לעבוד טוב יותר‬,‫ לתושבים בבריסל‬,‫הבלגית‬

.‫במציאות החדשה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
e5594f44105a351004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Brussels the Next Day

The Belgians are getting used to a new reality, where (they) have to inspect their bags before they
get into the metro or the mall. There were three terrorists at the terror attack in Brussels, and one of
them hasn’t been caught yet. From the investigation (they) understand that (only) by luck there
wasn’t a bigger attack. The taxi driver that took the terrorists tells that he arrived with a small taxi,
and there wasn’t room for all of their things. Terror doesn’t distinguish between Jews and Belgians,
but the Jews still feel that they need to be more careful. Belgium now enters testing times, for the
Belgian society, for residents in Brussels, and mainly for security authorities who need to learn how
to work better in (this) new reality.

Page 24 - Edition 03-29-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.