Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 03-29-16, High Intermediate level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫ָלטּוס ְבז ֹול‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to include )‫ִל ְכֹלל ( ָפ ַעל‬ to be considered )‫ְל ֵּה ָח ֵּשב ְל ( ִנ ְפ ַעל‬ 1
include (f. pl.) ‫כ ֹו ְלל ֹות‬ 6 is considered ‫ֶנ ְח ַשב‬

luggage ‫ִמ ְז ָו ָדה‬ (m.) )‫ְל ַה ְת ִאים ְל ( ִה ְפ ִעיל‬ 2
7 to suit ‫ַמ ְת ִאים‬
to be able )‫ְל ַה ְצ ִלי ַח ( ִה ְפ ִעיל‬
we were able ‫ִה ְצ ַל ְחנּו‬ suits (m. sg.) )‫ְלַא ְפ ֵּשר ( ִפ ֵּעל‬ 3
responsible 8 to allow ‫ְמַא ְפ ֶש ֶרת‬
to cooperate ‫ ַא ֲח ָר ִאים‬,‫ַא ֲח ַראי‬
‫ְל ַש ֵּתף ְפ ֻע ָלה‬ allows (f. sg.) ‫ ַת ֲא ִרי ִכים‬,‫ ַת ֲא ִריְך‬4
)‫( ִפ ֵּעל‬ 9 date(s)
‫ ְי ִשיר ֹות‬,‫ ָי ִשיר‬5
10 direct

‫ אבל מתאים בעיקר‬,‫ בגלל המחירים הנמוכים‬,‫לטוס בדקה התשעים נחשב לדבר פופולרי היום‬
‫ אפליקציה ישראלית חדשה מאפשרת להזמין טיסות בזול גם שישה חודשים‬.‫לאנשים ספונטניים‬
‫ באפליקציה אי אפשר לבחור תאריכים ספציפיים וחשוב לדעת שהמחירים הנמוכים‬.‫מראש‬
‫ אבל לא הצלחנו עדיין למצוא‬,‫ ולא כוללות תשלום למזוודה‬,‫באמת הם של טיסות לא־ישירות‬
‫ מי שעומדים מאחורי האפליקציה הם אותם אנשים שאחראים‬.‫מחירים דומים במקום אחר‬
,‫ אז הם עבדו עם חברות הטיסה‬.‫ אפליקציה שמנסה למלא מקומות אחרונים בטיסות‬,"‫ל"חוליו‬

.‫עכשיו לא בטוח שאותן חברות ישמחו לשתף פעולה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Economy-Newcast-q1_2016/Article-
8cea834c5459351004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675

Flying Cheap

Flying last minute is considered to be a popular thing today, because of the low prices, but mostly
suits spontaneous people. A new Israeli app allows (you) to book cheap flights even six months in
advance. On the app (you) can’t choose specific dates, and it’s important to know that the truly low
prices are for non-direct flights, and don’t include payment for luggage. But still, we weren’t able to
find similar prices elsewhere. (Those) standing behind the app are the same people responsible for
‘Hulyo’, an app that tries to fill up last seats on flights. Then, they worked along with the airlines,
now it’s not certain that those same companies will be happy to cooperate.

Page 25 - Edition 03-29-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.