Page 23 - E-Tone Advenced (06-19-18)

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer רופגניסב הירוטס ה י
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to squeeze )לעפ( ץוחלל 6 unpredictable יופצ יתלב 1
shook hands (pl.) םיידי וצחל
commitment תובייחתה 7 dictator ןדור 2
to sign )לעפ( םותחל
ambitious תינתפאש ,ינתפאש 8 3
signed (pl.) ומתח
to be pushed )לעפנ( קחדיהל 9 reconciliation סויפ 4
were pushed aside םיילושל וקחדנ
to implement )לעיפ( םשייל 10 disarming קוריפ 5
will be implemented (m. sg.) )לעופ( םשויי

אישנה ,דחא דצמ .ןפוד אצוי אוה רופגניסב רקוב תונפל היהש המ לבא ,םיקבחתמ םיביואו הגספ תושיגפ האר רבכ םלועה
סויפ ל ליבוי ומתח ש םכסהה םאה הלודגה הלאשה עצמאבו ,רזכאו ריעצ ןדור ,ינשה דצהמ , יופצ יתלב יכה ינקירמאה
טילש ו תירבה תוצרא אישנ םינפ לומ םינפ .תומלצמה לומ הסראפכ רכזייש וא ,יניערג קשנמ האירוק ןופצ קוריפ ו י תימא
ה זש םיצור םיינשהשו תימיטפוא ףוגה תפשש היה רכינ , פמארט רמאש יפכ ,הקד ךותב . יח רודישב םיידי וצחל האירוק ןופצ
העיתפמ המיתחבו ןולמה תניגב לויטב ,תבחרומ םיירהצ תחוראב ,םייניע עבראב השיגפב הכשמנ םיכויחה תפקתמ .חילצי
זרפל , תינתפאש תובייחתה לע הז דצל הז םימתוח ינקי רמא גיהנמו ינאירוק ןופצ גיהנמ ,הנושארה םעפב .תונבה רכזמ לע
,םיכרב מ האירוק םורדב . םיילושל וקחדנ הרוטטקידב םדאה תויוכז .םולש יסחיל לועפלו יניערג קשנמ האירוק לכ תא
.חטשב םשויי הזה רכזמה ךיא םילאוש ולוכ םלועב

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
bd4497c6e15f361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
History in Singapore

The world has already seen summit meetings and enemies hugging, but what happened in
Singapore early this morning is unusual. On one hand, the most unpredictable American President,
on the other, a cruel young dictator, and in the middle the big question – will the agreement they
signed lead to a true reconciliation and disarming North Korea from nuclear weapons, or be
remembered as an on-camera farce. Face to face, the President of the United States and North
Korea’s ruler shook hands live (on TV). Within a minute, as Trump said, it was obvious that the
body language is optimistic and that the two want this to work. The smiling attack continued in a
one-on-one meeting, an extended lunch, a stroll in the hotel gardens and a surprising signing of an
understanding memo. For the first time, a North Korean leader and an American leader sign an
ambitious commitment together, to demilitarize all of Korea from nuclear weapons and work for a
peaceful relationship. Civil rights in the dictatorship were pushed aside. South Korea is happy [lit.
blessing], the whole world is asking how this memo will be implemented on the ground.

Page 23 - Edition 06-19-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.