Page 24 - E-Tone Advenced (06-19-18)

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer ?םויה ארוק ימ
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

focus דקומ 6 chance תונמדזה 1
to break a record )לעפ( איש רובשל
attention בל תמושת 7 2
broke a record (pl.) איש ורבש
,האקתפרה
minor ילוש 8 adventure(s) 3
תואקתפר ה
to turn )ליעפה( תונפהל 9 monster תצלפמ 4
is turned (m. sg.) )לעפוה( הנפומ
champion(s) םיפולא ,ףולא 10 at the same time ליבקמב 5

,עשתה ינב הילטו לל ה ,רמת .םישדח תומלוע תולגל םיבהואש םידליה תא שוגפל תונמדזה ה וזו ,חתפנ ירבעה רפסה עובש
תואקתפרה " .וידחי םירפס ד חאו םישימח תואמ שמחמ תוחפ אל ,הנורחאה הנשב האירקב םיאיש ורבש ,עבש ןב קר יליעו
אצי אוה ,רקובה . יול ץני רפוסה םותח הלא לכ לע ,"ןטק היה והילא אבסשכ"ו " תצלפמ אל הרורד הרומה" ,"הירא דוד
ואצי ליבקמב ו ,לארשיב תפלוחה הנשב ורכמנ םירפס ןוילימ הנומשכ .וירופיס ןיב ב ר ןמז םילבמש ימ םע שגפמל םיפדמהמ
םינופלטה .דחוימב עובשה םישגרתמ ,הנומידמ תוחאו חא ,לאיראו יתיא .םישדח םירתוכ תואמ עבשו םיפלא תעבש
לא הנפומ םיר וקרזה רואשכ ילוש תצק רבדל עובשה םיכפוה ,םידליה לש בלה תמושת דקומ ללכ ךרדב םהש , םימכחה
תקנעה סקט ופי - ביבא לת תיירע אבה עובשב םייקת ,האירקה תופולאו יפולא דובכל .רפסב ףודפדהו םיפדה ,םילימה
.ופיבש היירפסב תודועת

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1295165

Who Reads Nowadays?

The Hebrew Book Week opened, and this is the chance to meet the children who love discovering
new worlds. Nine year old Tamar, Hillel and Talia, and just seven years old Ilay, broke reading
records in the past year, no less than five hundred and fifty one books combined. “The Adventures
of Uncle Arieh”, “Teacher Drora isn’t a Monster” and “When Grandpa Eliahu was Young”, author
Yanetz Levi is signed on all of these. This morning he came out of the shelves for a meeting with
those who spend a lot of time among his stories. About eight million books were sold last year in
Israel, and at the same time, seven thousand and seven hundred new titles were published. Itay and
Ariel, brother and sister from Dimona, are especially excited this week. The smartphones, usually
the focus of the kids’ attention, become something a bit more minor this week as the spotlight is
turned to the words, pages and leafing through a book. In honor of the reading champions, Tel
Aviv-Yafo’s municipality will hold a certificate-awarding ceremony next week in the library in
Yafo.

Page 24 - Edition 06-19-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.