Page 26 - Ulpan Or E-Tone (11.07.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 4 ?‫מה זה היפסטר‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to worry )‫לדאוג (פעל‬ 6 slang: come on ‫ בחיאת‬1
worry! (m. sg.) ‫תדאג‬
col. I have no idea
to play ‫ אין לי מושג‬7 col. groomed ‫ משורטט‬2

thunder )‫לשחק (פיעל‬ 8 to avoid )‫להימנע (נפעל‬ 3
definition(s) avoids (m. sg.) ‫נמנע‬

fan(s) ‫ אוהדים‬,‫אוהד‬ 4
‫ רעם‬9 die-hard fan ‫אוהד שרוף‬

‫ הגדרות‬,‫ הגדרה‬10 combination ‫ שילוב‬5

‫ אבל אני מורה בתיכון ואוהד‬,‫ מת על אנדרגראונד ונמנע מאילת‬,‫ נכון שיש לי זקן משורטט‬.‫ בחיאת‬,‫אל תקרא לי היפסטר‬
‫ אני כל‬,‫ אתה מבין? אני מים ואני אש‬,‫ שילוב של ליריקה וטראש‬.‫ ובלילות כותב שירי אוהדים‬,‫שרוף של האדומים‬
‫ הגדרות זה‬.‫ עכשיו תן לזה לשחק לך בראש כמו רעם‬.‫ תשאל אותי מה זה היפסטר? אין לי מושג‬,‫ ובינינו‬.‫ אל תדאג‬,‫העולמות‬

.‫ פפר‬.‫ הגדרות זה של פעם‬.‫של פעם‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=FECDhTUvhWI

What is a Hipster?

Don’t call me a hipster, come on. It’s true I have a groomed beard, (I) love the underground and
avoid Eilat, but I’m a high school teacher and a die-hard fan of the reds, and write fan songs at
nights. A combination of lyricism and trash, you see? I’m water and I’m fire, I’m all the worlds,
don’t worry. And between you and me, (if) you ask me what a hipster is? I have no idea. Now let it
play (around) in your head like thunder. Definitions are a thing of the past. Definitions are a thing of
the past. Pepper.

Page 26 - Edition 07-11-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.