Page 26 - Ulpan-Or: E-Tone 02-09-16, Advanced Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 4 "!טעם של "יש
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to go out )לצאת (פעל 6 to turn out להסתבר
slang: you get יוצא לך turns out (m. sg.) ) (התפעל1
מסתבר
to contain
contains (m. sg.) )להכיל (הפעיל 7 to announce )להודיע (הפעיל 2
percent מכיל announces (f. sg.) מודיעה
essential אחוז 8 free period שיעור חופשי3
level חיוני9 to turn on להדליק את 4
joy level )(הפעיל
רמה 10 boiler דוד5
רמת השמחה
"! "יששש. שמסתבר שיש "טוסטים!" לארוחת ערב,אין כמו הרגע הזה
"! "יששש."!זה בדיוק כמו הרגע שהמורה מודיעה שיש "שיעור חופשי
"! "אין מים!" "יששש.זה כמו הרגע שמסתבר שאמא שכחה להדליק את הדוד
"! "יששש. זה כמו שבראשון בבוקר קמת עם שלושים ושבע שמונה,"! "יששש, שיש טוסטים לארוחת ערב,כי הרגע הזה
"! "יששש.זה כמו הרגע שאבא אומר רק לאחיך לסדר את הבלאגן
"! "יששש.זה כמו הרגע שיוצא לך בדיוק המספר שהיית צריכה
היא ארוחה של "יששש!" כי כל טוסט "עמק" מכיל מאה אחוז יששש! החיוני לחיזוק רמת,"ארוחת ערב של טוסט "עמק
."! טעם של "יששש." טוסט "עמק.השמחה בבית
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=PHC6tzWjaVE
Tastes like Yes!
There’s nothing like that moment, when it turns out there are “Toasts!” for dinner. “Yes!”
It’s exactly like the moment the teacher announces there’s a “Free period!” - “Yes!”
It’s like that moment it turns out that mom forgot to turn the boiler on. “There’s no (hot) water!” -
“Yes!”
Because that moment, when there are toasts for dinner, “Yes!”, is like when on Sunday you woke
up with thirty seven (point) eight [fever]. “Yes!”
It’s like the moment dad only told your brother to clean up the mess. “Yes!”
It’s like the moment you get exactly the number you needed. “Yes!”
An Emek toast dinner, is a Yes! dinner. Because every Emek toast contains a hundred percent Yes!,
essential for strengthening joy level at home. Emek toast. Tastes like Yes!
Page 26 - Edition 02-09-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
