Page 24 - Ulpan-Or: e-Tone 03-22-16, Low-Intermediate level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ה ֶג ֶשם ֹלא ָבא‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

north ‫ָצפ ֹון‬ 6 to look ‫ְל ִה ְסת ֵכל על‬
look (m. sg.) )‫ ( ִה ְתפ ֵעל‬1
to sell )‫ִל ְמ ֹכר ֶאת ( ָפעל‬
to come closer ‫ִמ ְסת ְכ ִלים‬
wheat ‫ִח ָטה‬ 7 come closer (m.
to continue )‫ְלה ְמ ִשיְך ( ִה ְפ ִעיל‬ )‫ְל ִה ְת ָק ֵרב ( ִה ְתפ ֵעל‬ 2
continue (m. pl.) pl.) ‫ִמ ְת ָק ְר ִבים‬
farmer(s) ‫מ ְמ ִשי ִכים‬ 8 situation
‫ ח ְק ָל ִאים‬,‫ח ְקלאי‬ ‫ מ ָצב‬3
9 winter
‫ ֹח ֶרף‬4
10 to come down
rains (m. sg.) )‫ָל ֶר ֶדת ( ָפעל‬ 5
‫י ֹו ֵרד ֶג ֶשם‬

‫ ְמ ִבי ִנים‬,‫ ֲא ָבל ְכ ֶש ִמ ְת ָק ְר ִבים‬.‫ִאם ִמ ְס ַת ְכ ִלים ִמ ְלמ ְע ָלה ַעל ֵע ֶמק הי ְר ֵדן ר ֹו ִאים ֶשה ֹכל ָי ֹרק ְו ָי ֶפה‬
‫ ִכי ִהיא‬,‫ ב ֹח ֶרף ה ֶזה ֹלא יוֹ ֵרד ה ְר ֵבה ֶג ֶשם ב ָצפוֹן ְו ִאי ֶא ְפ ָשר ִל ְמ ֹכר ֶאת ה ִח ָטה‬.‫ֶשה ַמ ָצב ֹלא ט ֹוב ָכל ָכְך‬
‫ ֲא ָבל ל ַח ְק ָל ִאים ה ֹח ֶרף ה ֶזה ע ֹו ֶלה‬,‫ ֲאנ ְחנּו ֹלא מ ְר ִגי ִשים ֶש ֵיש ְב ָע ָיה ּו ַמ ְמ ִשי ִכים ֶל ֱא ֹכל ֶל ֶחם‬.‫ֹלא ט ֹו ָבה‬

.‫ה ְר ֵבה ְמא ֹוד ֶכ ֶסף‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1179583

The Rain doesn’t Come

If (you) look at the Jordan Valley from above (you) see that everything is green and beautiful. But
when (you) come closer (you) realize that the situation isn’t so good. It doesn’t rain a lot in the north this
winter, and (they) can’t sell the wheat because it’s not good. We don’t feel that there’s a problem, and
continue to eat bread, but for the farmers, this winter costs a lot of money.

Page 24 - Edition 03-22-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.