Page 24 - E-Tone(07-03-18)-High-Inter

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

To print, please
press the printer הָּל ָּש ְמ ֶמ שאֹרְו א ָּמ ִא
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to become )לַעָּפ( ךְֹפֲהַל
opportunity תוּנ ְמ ַדְּז ִה 6 1
became (f. sg.) הָּכ ְפ ָּה
to show )לי ִע ְפ ִה( תוֹא ְר ַהְל 7 but אָּלּא 2 ֶ

vacation ה ָּש ְפֻח 8 citizen(s) םי ִח ָּרְז ֶא ,ח ָּרְזא 3 ֶ
to continue )לי ִע ְפ ִה( ךְי ִש ְמ ַהְל to give birth )לַעָּפ( ת ֶדֶלָּל
will continue (f. sg.) ךְי ִש ְמ ַת 9 gives birth (sg.) ת ֶדֶלוֹי 4

to be updated ןֵּכ ְדַע ְת ִהְל 10 job, office די ִק ְפת 5 ַ

הכפה ,דנליז וינ תלשממ שאר ,ןרדרא הדניס'ג "!תב תאז !בוט לזמ ,הלשממה שאר ,יתרבג"
קובסייפב הז לע הבתכ איה ,םלוכ ומכ .עבשו םישו לש ליגב הנושארה םעפב אמאל רקובה
תאז .דנליז וינ תויחרזאו יחרזא לכל אלא ,םיבורקה םירבחלו החפשמל קר אל לבא ,רטיווטבו
,וטוהב ריזנב ה תייה הנושארה . דיקפת ב תדלוי הלשממ שאר הבש הירוטסיהב ה יינשה םעפה
םלוכל תוארהל תונמדזה תאזש הניבה הדניס'ג .םיעשתו תואמ עשת ףלאב ןטסיקפ תלשממ שאר
לש ה שפוח ל האצי הדניס'ג .הריירק תשא םגו אמא תויהל רשפא ,הרשע הנומשו םייפלאב ,ךיא
.דנליז וינב הרוקש המ לכב ןכדעתהל ךישמת לבא ,תועובש השיש

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1296498

Mother and Prime Minister

“Madam Prime Minister, congratulations! It’s a girl!” Jacinda Ardern, Prime Minister of New
Zealand, became a mother for the first time this morning at the age of thirty seven. Like everyone
she wrote about it on Facebook and Twitter, but not just to (her) family and close friends, but to all
of New Zealand’s (male and female) citizens. This is the second time in history that a prime
minister gives birth in office. The first was Benazir Bhutto, Prime Minister of Pakistan in nineteen
ninety. Jacinda realized that this is an opportunity to show everyone how in two thousand eighteen
(you) can be both a mother and a career woman. Jacinda took a six week vacation, but will continue
to be updated in everything that’s going on in New Zealand.

Page 24 - Edition 07-03-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.