Page 24 - Ulpan-Or: e-Tone 01-19-16, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

Item 2 One-page format to print (Advanced Level)

‫מיליארד דולר בלוטו‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

sum, figure ‫סכום‬ 6 saving(s) ‫ חסכונות‬,‫ חיסכון‬1
price tag ‫תג מחיר‬ 7 to win )‫ לזכות ב (פעל‬2
advice 8 chance ‫ סיכוי‬3
to work hard ‫עצה‬ 9 to guess )‫ לנחש (פיעל‬4
news )‫להתאמץ (התפעל‬ 10 predictable ‫ צפויים‬,‫ צפוי‬5

‫בשורה‬

,‫ בקור ובגשם‬,‫ הם עמדו בתור שעות‬.‫ איש לא ניחש נכון את המספרים האלה‬.‫הלב של מיליוני אמריקנים נשבר לפנות בוקר‬
.‫ אף שהסיכוי לנחש נכון שישה מספרים קטן מאוד‬,‫ האמריקנים קנו וקנו‬.‫ בתקווה לזכות בכרטיס לגן עדן‬,‫שברו חסכונות‬
.‫ לעשות טיול סביב העולם‬,‫ לשלוח ילדים לאוניברסיטה‬,‫ לקנות בתים‬,‫ להפסיק לעבוד‬-‫החלומות של האמריקנים צפויים‬
‫ הסכום הזה לא‬,‫ תשאלו את האוליגרכים‬.‫ טעות‬.‫מיליארד ושלוש מאות מיליון דולר נראים כמו סכום שמספיק לכל חלום‬
‫ עצה קטנה ממנהל‬.‫ עם תג מחיר של שלושה מיליארד ומאתיים מיליון דולר‬,"‫מספיק למשל כדי לקנות את "ריאל מדריד‬
‫ בשורה טובה לתיירים‬.‫ רוב הזוכים נתנו למחשב להחליט‬,‫ בעבר‬.‫ חבל להתאמץ ולעשות חישובים‬,"‫ה"פאואר בול‬

.‫ וצריך לשלם הרבה מיסים‬,‫ מותר לזכות‬,‫ מותר לקנות‬-‫הישראלים הנמצאים בארצות הברית‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
544b60dae8d2251004.htm

A Billion Dollars in the Lottery

Millions of Americans’ hearts were broken before dawn; nobody guessed these numbers right. They stood in
line for hours, in the cold and rain, tapped into savings, in the hope of winning a ticket to paradise. The
Americans bought and bought, even though the chance to guess six numbers correctly is very small. The
Americans’ dreams are predictable - stop working, buy houses, send kids to college, take a trip around the
world. A billion and three hundred million dollars seem like a sum that’s enough for any dream. Wrong. Ask
the oligarchs, this figure isn’t enough to buy Real Madrid for instance, with a price tag of three billion and
two hundred million dollars. A little advice from the Power Ball’s manager, it’s a waste working hard and
making calculations. In the past, most winners let the computer decide. Good news for Israeli tourists in the
United States - (you’re) allowed to buy, allowed to win, and have to pay lots of taxes.

Page 24 - Edition 01-19-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.