Page 25 - E-tone (07-31-18) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

To print, please
press the printer שֶֽׁׂפֹחַב םַג םי ִּד ְּבוֹע
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to run, manage )לֵּׁע ִּפ( ל ֵּׁהַנְּל to play )לֵּׁע ִּפ( ק ֵּׁח ַשְּל
runs (m. sg.) ל ֵּׁהַנ ְּמ 6 play (m. pl.) םי ִּקֲח ַש ְּמ 1
to fix )לֵּׁע ִּפ( ן ֵּׁקּ ַתְּל

fixes (m. sg.) ן ֵּׁקּ ַת ְּמ 7 vacation שֶֽׁׂפֹח 2
computer(s) םי ִּב ְּשׁ ְּחמ ַ ,ב ֵּׁשׁ ְּח ַמ 8 other םי ִּר ֵּׁחא ֲ ,ר ֵּׁחא 3 ָּ
to stay )לַע ְּפִּנ( ר ֵּׁא ָּש ִּהְּל to volunteer )לֵּׁעַפ ְּת ִּה( ב ֵּׁדַנ ְּת ִּהְּל

stays (m. sg.) ר ָּא ְּשִּׁנ 9 volunteer (m. pl.) םי ִּב ְּדַנ ְּת ִּמ 4
nursing home תוֹב ָּא תי ֵּׁב 10 after-school care תיִּנוֹדֲעוֹמ 5

םי ִּרָּב ְּד םי ִּשוֹע ם ַג ֶֽׂשׁ םידָּל ְּי ִּ שֵּׁׁי לָּבא ֲ ,ןוֹפ ְּ ט ְּר ַמ ְּס ִּב וֹא ן ְּשְּׁי ֵּׁט ְּסְּיֶֽׂל ְּ פ ִּב לוֹדָּגה ַ שֶּׁׁפֹח ַב םי ִקֲח ַש ְמ םי ִּדָּלְּי הֵּׁב ְּר ַה

ליגמ ִּ ִּ ל ֵּהַנ ְמ ֶֽׂ שׁ ,ן ָּ תָּנ וֹמ ְּכ וֹא תיִנוֹדֲע וֹמ ְּ ב םי ִּב ְּדַנ ְּת ִּמ ֶֽׂשׁ וֹכַע ֵּׁמ וֹד ִּעְּו תי ִּמָּע םי ִּח ַא ָּה וֹמ ְּכ , םי ִב ְדַנ ְתמ וּ ִ םי ִר ֵּחֲא
םַגְּו .ן ֶֽׂ הָּל ןי ֵּׁא ֶֽׂשׁ תוֹח ָּפ ְּשׁמ ְּל ִּ ם ָּתוֹ א ן ֵּׁתוֹנְּו םיִּנשְּׁי ָּ םי ִב ְשׁ ְח ַמ ן ֵּק ַת ְמ ,"די ִּמ ָּת" ט ְּקֶֽׂיוֹר ְּפ ת ֶֽׂא ה ֵּׁר ְּשֶֽׂע שׁוֹל ְּשׁ

ת ֶֽׂא ַעוּב ָּשׁ לָּכ ְּ ב ר ֵּׁקַּב ְּמ אוּ ה ֶֽׂשׁ הֶֽׂנ ַ שׁמ ְּ ר ֵּׁתוֹי רָּב ְּכ ,תִּיַבַב םוֹיּ ַה לָּכ ר ָ א ְשִׁנ אֹל ה ֵּׁר ְּשֶֽׂע שׁוֹל ְּש ַה ןֶֽׂב ן ֵּׁד ְּרַי
.אָּב ָּס רַפכב ְּ ִּ תוֹב ָא תיֵּב ְּ ב םיִּנ ֵּׁקְּז ַה

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
6e09080d654a461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Working on Vacation Too

Many children on the summer vacation play on (their) PlayStation or smartphone, but there are kids
who also do other things and volunteer. Like brothers Amit and Ido from Akko who volunteer at an
after-school care, or like Natan, who (has been) running the Always project since the age of
thirteen, fixing old computers and giving them to families in need. Thirteen year old Yarden doesn’t
stay home all day either, for more than a year he (has been) visiting the elderly at a nursing home in
Kfar Saba.

Page 25 - Edition 07-31-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.