Page 31 - IDF eCur IL unit 1 russian 181119
P. 31
31
Intermediate-Low, Unit 1
פ ע ל ה ת ר וֹנ ְ מ
Менора глаголов
Эта Менора демонстрирует прекрасный порядок и музыку Иврита. Обратите
внимание на 3 рожка активных глаголов справа, и три рожка пассивных глаголов
слева.
Средний рожок содержит биньян в котором и активные и пассивные глаголы.
(Прослушайте запись с пояснением и демонстрацией музыки биньянов)
לֵע פ ְת ִה
Название ל ע ְפִנ ל ע ְפֻּה ֻּפ ע ל שֵב ל ְת ִה לֵע ִפ לי ִע ְפ ִה ל ע פ
биньяна ב ת ְכִנ ש ג ְרֻּה ֻּד ב ר Пассивный/ רב ִ ד ֵ שי ִג ְר ִה ב ת כ
Пример пассивный пассивный пассивный активный активный активный активный
“Менора глаголов” демонстрирует мистическую связь Иврита с
Иудаизмом и Торой. Традиция гласит что некоторые псалмы (например,
№67) духовно полезны, если читать их написанными в форме Меноры.
* Пассивные биньяны ל עֻּפ и ל ע ְפֻּה будут разобраны в нашей книге более
высокого уровня.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RA IDF
. םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
