Page 33 - IDF eCur IL unit 1 russian 181119
P. 33
33
Intermediate-Low, Unit 1
Общая структура прошедшего времени
Прошедшему времени в Иврите характерно добавление суффиксов к
“основе” глагола.
Разделим структуру прошедшего времени на 2 таблицы. Это не
стандартное разделение, но оно поможет вам с легкостью запомнить
структуру прошедшего времени.
В первой таблице, содержащей местоимения םה ,איה ,אוה обычно*
используется одна форма “основы”.
ם ֵה
Местоимение ִ ה י א אוּה
ןה / * ֵ
Суффикс וּ .... ה .... ....
Во второй таблице, содержащей местоимения םתא ,ונחנא ,תא ,התא ,ינא
используется другая форма “основы”. Суффиксы этой таблицы легко
запоминаются так как они соответствуют суффиксам местоимений.
Местоимение ם א ֶׁ ת וּנ א ְ ת א ת ֲא ִנ י
* א ֶׁ ת ן ְ ח נֲא ה
Суффикс ֶׁתן .... ם ֶׁת .... וּנ .... ְ ת .... ת .... י ִת ....
Как мы увидим, ** "основа" глагола в прошедшем времени легко
выводится из формы инфинитива.
* Местоимения женского рода ןה и ןתא редко используются в современном
Иврите и не будут рассмотрены в этой книге.
** "Основа" в биньяне פ על является исключением и ведет себя иначе, как
будет показано далее.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RA IDF
. םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
