Page 23 - UlpanOr e-Tone 02-23-16, Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 ‫גם הרב פינטו בכלא‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

preparation ‫היערכות‬ 6 doubt, doubtful ‫ ספק‬1
to be unnecessary 7 bribe ‫ שוחד‬2
became unnecessary )‫להתייתר (התפעל‬
(f. sg.) ‫התייתרה‬
to gather
gathered around him )‫לקבץ (פיעל‬ 8 to be delayed )‫להתעכב (התפעל‬ 3
(m. sg.) ‫קיבץ סביבו‬ was delayed (m.) ‫התעכב‬

elite ‫צמרת‬ 9 to be claimed )‫להיטען (נפעל‬ 4
was claimed (m.) ‫נטען‬
to rattle )‫לטלטל את (פיעל‬
rattled (pl.) ‫טלטלו‬ 10 before ‫ טרם‬5

‫ספק אם הרב יאשיהו פינטו עצמו האמין עד הרגע האחרון שכך תסתיים פרשת השוחד שבמרכזה עמד בחמש השנים‬
‫ פינטו התעכב; תחילה נטען כי הוא עושה את דרכו לבית החולים הדסה עין‬.‫ שעת הכניסה לכלא נקבעה לאחת‬.‫האחרונות‬
‫ אבל בכל זאת הרשה לעצמו‬,‫ לבית החולים הוא לא הגיע‬.‫ לצורך הליך רפואי שאמור היה לעבור בטרם כניסתו לכלא‬,‫כרם‬
‫ ההיערכות המאסיבית של המשטרה ושירות בתי הסוהר להגעתם של‬.‫לאחר בכשלושת רבעי שעה גם לשירות בתי הסוהר‬
.‫ אתמול בערב עוד ערך פגישה אחרונה עם תלמידיו‬.‫ לבקשתו‬,‫מאות מאנשיו של פינטו התייתרה היום; בודדים בלבד הגיעו‬
‫ ונכנס לכלא עם אשמת שוחד שבה הודה‬,‫כך נראית נפילתו של המטאור שקיבץ סביבו בשנים האחרונות את צמרת המדינה‬

.‫ ספק אם זהו אקורד הסיום של אחת הפרשיות המסועפות שטלטלו את צמרת המשטרה‬,‫ וגם היום‬.‫וחזר בו‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
10a548db75be251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Rabbi Pinto also in Jail

It’s doubtful whether Rabbi Yoshiyahu Pinto himself believed up to the last minute that this is how
the bribe affair, at the center of which he stood in the past five years, would end. He was scheduled
to go into jail at one. Pinto was delayed; at first it was claimed that he was on his way to Hadassah Ein
Kerem Hospital for a medical procedure he was supposed to undergo before entering jail. He didn’t arrive at
the hospital, but still took the liberty of being about three quarters of an hour late to the Prison Service. The
police and Prison Service’s massive preparation for the presence of hundreds of Pinto’s people became
unnecessary today; only few arrived, at his request. Last night he still held a last meeting with his students.
This is how the fall of the meteor, who gathered the country’s elite around him in recent years, and went to
jail under the accusation of [taking a bribe], which he confessed and recanted - looks like. And even today,
it’s doubtful whether this is the last note [lit. chord] of one of the (most) intricate affairs that rattled the
police’s elite.

Page 23 - Edition 02-23-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.