Page 23 - Ulpan Or E-Tone(22-05-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer םילשוריב הירוטסיה
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְק מ םיִל ִמ רַצוֹא–

to echo )לעיפ( דהדהל
message רסמ 6 1
echoed (f. sg.) הדהדה
to be delayed )לעפנ( תוחדיהל
impressive םישרמ 7 2
was delayed (m.) החדנ
,םידקת רסח
unprecedented 8 move ךלהמ 3
םידקת תרסח
to play, to screen )ליעפה( ןירקהל
achievement גשיה 9 4
was played (m.) )לעפוה( ןרקוה
to come through )לעיפ( םייקל 10 screen ךסמ 5
came through (m. sg.) םייק

ימשר ןפואב ןכומ היה רבכ לכה ,םחתמב הדהדה ינקירמאה ןונמהה תרישו סקטה תליחתב וסנכנ סניראמה ילייחשכ
םירשע ינפל רבכ סרגנוקה יתב ינשב רשואש יפכ , םילשוריל הלש תורירגשה תא הריבעה תירבה תוצרא .תאזה הנומתל
פמארט אישנה ,םינבומה לכב , ךלהמ ה לע םותח דחא שיא ,ןכאו .םימדוק םייתואישנ םיווצב בושו בוש החדנ ו םינש שולשו
אמייק - רב םולשב הנימאמ ןיידע תירבה תו צראש הרימאה ותיאו , קנעה ךסמ ל ע ןרקוה ולש רסמה לבא סקטל עיגה אלש
רסמ ה לע דקפוהש הז היה אישנה לש ונתח ,בלה תמושת תא םויה םג וכשמ פמארט הקנוויאו רנשוק דרא'ג גוזה ינב .רוזאב
םיסחי תכרעמ ,והינתנ ןימינב רובע םג םישרמ םוי והז , פמארטל רבעמ .ךורא עסמב ךרד ןבא ק ר איה תורירגשה תכינחש
המ ,המידק םינפה וישכע .יתועמשמו ףסונ ינידמ גשיה ב תמייתסמ ינקירמא אישנל ילארשי הלשממ שאר ןיב םידקת תרסח
תיביטמיטלוא הקסע איבהל חיטבהש הז , םייק ו תורירגש ריבעהל חיטבהש הז ,אישנה לש תינידמה תינכתה הבוחב תנמוט
.םג םייקל הסניו דיתעב

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
09339f9f1ef5361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
History in Jerusalem

When the Marines came in at the beginning of the ceremony and the singing of the American
anthem echoed through the compound, everything was officially ready for this picture. The United
States moved its embassy to Jerusalem, as was confirmed by the two houses of Congress already
twenty three years ago, and was delayed over and over again by previous presidential decrees. And
indeed, one man is in charge of this move, in all regards, President Trump – who didn’t come for
the ceremony but his message was played on the jumbo screen, and with it the statement that the
United States still believes in sustainable peace in the region. The couple Jared Kushner and Ivanka
Trump drew the attention today as well; the President’s son-in-law was the one in charge of the
message that opening the embassy is just a milestone in a long journey. Beyond Trump, this is an
impressive day for Benjamin Netanyahu as well, an unprecedented relationship between an Israeli
Prime Minister and an American President ends in another significant diplomatic achievement.
Now facing forward, what does the President’s diplomatic plan entail, the one who promised to
move an embassy and came through, the one who promised to bring the ultimate deal in the future,
and will try to come through as well.

Page 23 - Edition 05-22-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.