Page 26 - ebook(08-01-17)-inter_Neat
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 4 ָח ָדש ִמִּני ְר ַּלט
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
bandaged ָחבּוש 6 trouble(s) ָצרֹות, ָצ ָרה1
invention ַּה ְמ ָצ ָאה 7 to thin (paint)
revolutionary )ְל ַּד ֵלל ( ִפ ֵעל 2
drip(s) ,ַּמ ְה ְפ ָכ ִני thinning (m. pl.) ְמ ַּד ְל ִלים
miss(es) ַּמ ְה ְפ ָכ ִנית 8 to mess up
)ְל ִה ְס ַּת ֵבְך ( ִה ְת ַּפ ֵעל 3
,ִט ְפטּוף messing up (m. pl.) ִמ ְס ַּת ְב ִכים
ִט ְפטּו ִפים 9 to bend down
)ְל ִה ְתכֹו ֵפף ( ִה ְת ַּפ ֵעל 4
,ִפ ְספּוס bending sown (m. pl.) ִמ ְתכֹו ְפ ִפים
ִפ ְספּו ִסים 10 to crush
)ְל ַּרֵּסק ( ִפ ֵעל 5
crushing (m. pl.) ְמ ַּרְּס ִקים
"?" –"מה. הצרות שלכם הסתיימו,"הגעתי חבר'ס
מתכופפים כדי לטבול את הרולר, מתלכלכים, מסתבכים, מדללים,"תסתכלו על עצמכם
". זאת עבודה יבוסית, חבוש כולו, תסתכלו על המסכן הזה.ומרסקים את הגב
". "הבאתי לכם מהעתיד המצאה סנסציונית- "?"מה אתה מציע
ללא. רק להרכיב ולנרלט, מערכת נרלוט חדשנית ומהפכנית. איי פיינט, "יותר טוב- "?"מזגן
". וואלה. נקי- מהיר ואקסטרא- אקסטרא, ללא פספוסים,טפטופים
? למה סתם לצבוע כשאפשר לנרלט. איי פיינט, חידוש מהפכני:נירלט מציגה
"! קוסם- "יש לי כירופרקט בשבילך
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=kKG8d8B50mg
New by Nirlat
“I’m here guys, your troubles are over.” – “What?”
“Look at yourselves, thinning, messing up, getting dirty, bending down to dip the roller and
crushing (your) back. Look at this poor guy, all bandaged, it’s a Yevusian job.”
“What do you suggest?” – “I brought a sensational invention from the future for you.”
“An air conditioner?” - “Better, iPaint. An innovative revolutionary Nirlating system, just assemble
and Nirlat. With no drips, no misses, extra-quick and extra-clean. Voila.”
Nirlat presents: a revolutionary innovation, iPaint. Why just paint when you can Nirlat?
“I have a chiropractor for you – a magician!”
Page 26 - Edition 08-01-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
