Page 23 - Ulpan-Or: e-Tone 09-02-16, High-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 1 ‫ִהי ְסט ֹו ְר ָיה ַּב ֹכ ֶתל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

sect(s) ‫ ְז ָר ִמים‬,‫ֶז ֶרם‬ 6 to fight )‫ְל ֵהָא ֵבק ( ִנ ְפ ַּעל‬ 1
fighting (f. sg.) ‫ֶנ ֱא ָבק ֹות‬
to build )‫ְל ָה ִקים ( ִה ְפ ִעיל‬
will build (pl.) ‫ָי ִקימּו‬ 7 plaza ‫ ְר ָח ָבה‬2
8 to decide
mixed ‫ ְמ ֹע ֶר ֶבת‬,‫ְמ ֹע ָרב‬ )‫ְל ַּה ְח ִליט ( ִה ְפ ִעיל‬ 3
decided (f. sg.) ‫ֶה ְח ִלי ָטה‬
to vote )‫ְל ַּה ְצ ִבי ַּע ( ִה ְפ ִעיל‬ 9 to approve
voted (pl.) ‫ִה ְצ ִביעּו‬ 10 to acknowledge )‫ ְל ַּא ֵשר ְל ( ִפ ֵעל‬4
to continue ‫ְל ַּה ְמ ִשיְך‬
will continue (pl.) )‫( ִה ְפ ִעיל‬ acknowledges (f. sg.) )‫ְל ַּה ִכיר ְב ( ִה ְפ ִעיל‬ 5
‫ַּי ְמ ִשיכּו‬ ‫ַּמ ִכי ָרה‬

‫ אחרי עשרים ושבע שנים שבהן הן נאבקות כדי‬.‫אפשר להגיד שנשות הכותל עשו היום היסטוריה‬
‫ כי‬,‫ זאת היסטוריה‬.‫ החליטה היום הממשלה לאשר להן את הבקשה‬,‫לקבל רחבה משלהן בכותל‬
‫ הפרויקט‬.‫בפעם הראשונה הממשלה מכירה בזרמים נוספים ביהדות שהם לא אורתודוכסיים‬
‫ עזרת גברים ועזרה‬,‫יעלה שלושים וחמישה מיליון שקלים ובו יקימו שלוש רחבות – עזרת נשים‬
‫ ימשיכו נשות‬,‫ עד אז‬.‫ והדרך לרחבה מעורבת עוד ארוכה‬,‫ החרדים בממשלה הצביעו נגד‬.‫מעורבת‬

.‫הכותל להתפלל בעזרת הנשים בלי ספר תורה או טלית‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
a5a2b8788299251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

History at the Wailing Wall

One might say that the Women of the Wall made history today. After twenty seven years that they
(have been) fighting to get their own plaza at the Wailing Wall, the government decided today to
approve their request. This is history because for the first time the government acknowledges other
sects in Judaism that aren’t orthodox. The project will cost thirty five million NIS, in which they’ll
build three plazas - women’s section, men’s section and a mixed section. The ultra-orthodox in the
government voted against (the bill), and the road to a mixed plaza is long still. Until then, the Women of
the wall will continue to pray in the women’s section without a Torah book or a tallit.

Page 23 - Edition 02-09-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.