Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 09-02-16, High-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫ִל ְנ ֹהג ְב ִלי ַּה ֶט ֶלפ ֹון‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

cover ‫ִכּסּוי‬ 6 reason(s) ‫ ִסב ֹות‬,‫ ִס ָבה‬1
steering wheel ‫ֶה ֶגה‬ 7 car accidents ‫ ְתאּונ ֹות ְד ָר ִכים‬2
to stop 8 to drive
to put )‫ַּל ֲע ֹצר ֶאת ( ָפ ַּעל‬ )‫ִל ְנ ֹהג ( ָפ ַּעל‬ 3
to listen drive (m. pl.) ‫נ ֹו ֲה ִגים‬
)‫ָל ִשים ֶאת ( ָפ ַּעל‬ 9 to prevent
‫ְל ַּה ְק ִשיב ְל‬ 10 to develop )‫ ִל ְמ ֹנ ַּע ֶאת ( ָפ ַּעל‬4
)‫( ִה ְפ ִעיל‬
developed (f. sg.) )‫ְל ַּפ ֵת ַּח ֶאת ( ִפ ֵעל‬ 5
‫ִפ ְת ָחה‬

,‫ כדי למנוע את זה‬.‫אחת הסיבות לתאונות דרכים היא שאנשים מדברים בטלפון כשהם נוהגים‬
‫ "רדיומייז" הוא כיסוי חכם להגה שיודע איזו מוזיקה‬."‫חברה ישראלית פיתחה את "רדיומייז‬
‫ אם אתם רוצים‬.‫ וגם יכול לקרוא לנו את ההודעות שאנחנו מקבלים‬,‫אנחנו אוהבים לשמוע ברדיו‬
‫ הכיסוי החכם לא‬.‫ אתם צריכים לעצור את האוטו כדי לעשות את זה‬,‫להתקשר כשאתם נוהגים‬
‫ יש‬.‫ צרפתית ואיטלקית‬,‫ ספרדית‬,‫ אנגלית‬,‫ והוא יודע לעבוד בעברית‬,‫ רק שישים דולר‬,‫עולה הרבה‬
‫ אבל אולי יותר טוב פשוט לשים את הטלפון‬,‫הרבה אפליקציות שרוצות לעזור לנו לנהוג יותר טוב‬

.‫ ורק להקשיב למוזיקה‬,‫בצד‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-money/tech-q1_2016/Article-
c85ba5707d4a251004.htm?sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=1434139730

Driving Without (your) Phone

One of the reasons for car accidents is that people talk on the phone when they drive. In order to
prevent this, an Israeli company developed Radiomize. Radiomize is a smart steering wheel cover that
knows which music we like to listen to on the radio, and can also read the (text) messages we get for us. If
you want to (make a) call when you’re driving, you have to stop the car in order to do that. The smart cover
doesn’t cost a lot, just sixty dollars, and it can work in Hebrew, English, Spanish, French and Italian. There
are many apps that want to help us drive better, but maybe it’s better to just put the phone away [lit. on the
side] and just listen to music.

Page 25 - Edition 02-09-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.