Page 24 - Ulpan Or E-Tone (19.09.17) Low Inter level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
הָּלוֹדְג ה ָּח ְמ ִש
Item 2 Talking Dictionary ט– ָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא
to do ) לַעָּפ ( תוֹשֲעַל to marry ) לֵעַפ ְתה ( ִ ן ֵתּ ַח ְת ִהְל
does (f. sg.) ה ָּשוֹע 6 marrying (f. sg.) תֶנ ֶתּ ַח ְת ִמ 1
to get sick
important בוּש ָּח 7 col. gets sick (f. ) לַעָּפ ( תוֹל ְחַל 2
הָּלוֹח
sg.)
to continue ) לי ִע ְפה ( ִ ךְי ִש ְמ ַהְל 8 cancer ן ָּט ְרס 3 ַ
to walk ) לַעָּפ ( תֶכֶלָּל 9 to have ) לַעָּפ ( רֹבֲעַל 4
forwards ה ָּמי ִד ָּק 10 NPO ה ָּתֻּמֲע 5
הָּכי ִרצוּ ְ ן ָט ְרס ְ ב ַ הָלוֹח אי ִה ע ַ ש ֵתּ ת ַב ז ָּר י ִש ֶש ְכּ .ןוֹלּ ַא םע ִ תֶּנ ֶּת ַח ְת ִמ ֶ ש , וֹרי ִ ב ְ ש ז ָּרי ִשְל דוֹא ְמ ַח ֵמ ָּש םוֹי ַה
אי ִה םוֹי ַה . "םיִי ַח" ת ַתמ ֲע ֻ ל ֶש ןְי ֵפ ְמ ַ ק ַה ֵמ ,הָּיְזיִוֶל ֶט ַה ֵמ הּ ָּתוֹא םי ִרי ִכּ ַמ יַלוּא ם ֶתּ ַא .הָּי ְפ ַר ֶת וֹמיכ ִ רֹבֲעַל
לָּכּ לַע ם י ִח ֵמ ְש הָּּלּ ֶ ש ה ָּחָּפ ְ ש ִמ ַ הְו אי ִה .רֶפ ֵס תיֵב ְב ה ָּרוֹמ אי ִהְו הָּלוֹח אֹל רָּב ְכּ אי ִה .עַב ֶשְו םי ִר ְשֶע תַב
תֶּכֶּלָל ךְי ִשׁ ְמ ַהְל ן ַמ ְז ַה לָּכ ְו , ַחֹמ ְ שִל הֶז םיִי ַחב ַ בוּשׁ ָח י ִכֲה ֶש ת ֶר ֶמוֹא אי ִה .םיִי ַחב ַ ה ָשוֹע אי ִ ה ֶש רָּב ָּד
. ה ָמי ִד ָק
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1263917
Great Joy
Today is a very happy day for Shiraz Shviro, who is marrying Alon. When Shiraz is nine she gets
sick with cancer and has to have chemotherapy. You might know her from TV, from the Life NPO
campaign. Today she’s twenty seven. She isn’t sick anymore, and she’s a school teacher. She and
her family are happy for everything she does in life. She says that the most important (thing) in life
is to be happy, and always continue walking forwards.
Page 24 - Edition 09-19-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.