Page 25 - Ulpan Or E-Tone (19.09.17) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

יִל ֵא ְר ְשִי ַה ר ֶשֶנ ַה

Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

recent תוֹנוֹרֲח ַא ,ןוֹרֲח ַא 6 vulture(s) םי ִר ָּשְנ , ר ֶשֶנ 1

to fly
commander ד ֵקַפ ְמ 7 ) לַעָּפ ( ףוּעָּל 2
flies (m. sg.) ףָּע

to find ) לַעָּפ ( אֹצ ְמִל 8 to come back ) לַעָּפ ( רֹז ְחַל 3
finds (m. sg.) אֵצוֹמ comes back (m. sg.) רֵזוֹח
to bring back ) לי ִע ְפה ( ִ ריִז ְח ַהְל 9 alive םיִי ַחב 4 ַ

to work
weak שָּלּ ַח 10 ל ) ַעָּפ ( דֹבֲעַל 5
works (m. sg.) דֵבוֹע

סא יפ י' - ִ - ֶ ִג ש ֵי ,לָּל ְכּ ךְ ֶר ֶ ד ְב . םי ִי ַח ַב רֵזוֹח לָּבֲא ,הָּי ְרוּסְל ל ֵא ָּר ְשִימ ףע ֶ ש ָ ִ ר ֶּשֶּׁנ לַע "בוֹט ףוֹס" ם ִע רוּפ ִס הֶז
ר ֶשֶנ ַ ה ל ֶש סא יפ ִג י' - ִ - ֶ ַל ה ֶר וֹק וּה ֶ ש ַמ םי ִש ָּד ח הָּע ָּב ְר ַא יֵנ ְפִל לָּבֲא ,ם ֵה הֹפי ֵא םי ִע ְדוֹי הָּכָּכו ְ םי ִר ָשְׁנ לַע

ד ֵקַפ ְמ ֶ ש תַע ַמוֹש ,ה ָּי ְרוּס ְ ב םי ִ שָּנֲאַל תוֹנוֹרֲח ַא ָּ ה םיִנ ָּשַב ת ֶרֶזוֹע ֶש ,י ִ ק ְ ס וּל לַג . דֵבוֹע אֹל אוּהְו הֶז ַה

.תִיַבַב אוּ ה לָּבֲא , שָׁלח ְו ַ ףֵי ָּע ר ֶשֶנה ַ .ל ֵא ָּר ְשִיְל וֹת וֹא ריִז ְח ַהְל הֶצוֹרְו ר ֶשֶנ ַה ת ֶא אֵצוֹמ הָּי ְרוּס ְב הָּי ְציִלי ִמ

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
9e2b4e75c9d5e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Israeli Vulture

This is a story with a happy end about a vulture that flies from Israel to Syria, but comes back alive.
Usually vultures have a GPS on them, and that’s how (you) know where they are, but four months
ago something happens to this vulture’s GPS and it doesn’t work. Gal Luski, who helps people in
Syria in recent years, hears that a militia commander in Syria finds the vulture and wants to bring it
back to Israel. The vulture is tired and weak, but it’s home.

Page 25 - Edition 09-19-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.