Page 26 - Ulpan Or E-Tone (19.09.17) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

ה ָּ א ֶ קי ִ א ל ֶש ש ָּד ָּח ֶה גוֹל ָּט ָּק ַה

Item 4

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

baby chair תוֹקוֹני ִתּ א ֵס ִכּ 6 Hebrew תי ִר ְ ב ִע ןוֹשָּל 1
baby (literary) ף ַט 7 new ש ָּדח 2 ָּ

to teach ) לֵעפ ( ִ ד ֵמַלְל to call ) לַעָּפ ( ְל אֹר ְקִל
teaches (m. sg.) ד ֵמַל ְמ 8 calls (m. sg.) א ֵרוֹק 3

correct הָּנוֹכְנ ,ןוֹכָּנ 9 catalog (made up) ן וֹט ְ פ ָּ ר 4 ִ מ
mailbox(es) ,ר ַאֹד תַב ֵתּ 10 to find ) לַעָּפ ( אֹצ ְ מִל 5
ר ַאֹד תוֹב ֵתּ

." ן וֹט ְ פ ָ ר ִ מ " וֹל א ֵר וֹק ְו ה ָּ א ֶ קי ִ א ל ֶש שׁ ָד ָח ֶ ה גוֹל ָּט ָּק ַה לַע רֵב ַדמ , ְ תי ִרבע ְ ִ ןוֹשָׁל ְל רוֹט ְקוֹד ,רֹק םוֹל ָּש ְב ַא

וֹל אֹר ְק ִל ךְי ִרָּצ אֹל ם וֹי ַה ֵמ ֶ ש ר ֵמ וֹא רֹק םוֹל ָּש ְב ַא . תוֹק וֹני ִת א ֵסכּ ִ אֹצ ְמִל ר ָּש ְפ ֶא ה ָּ א ֶ קי ִ א ל ֶש ן וֹט ְ פ ָּ ר ִ מ ַב
תי ִר ְב ִ ע רֵבדְל ַ ד ֵמַל ְ מ אוּה וֹלּ ֶ ש םי ִדָּלְי ַה ת ֶא םַג ."תֶב ֶש־ ף ַט " תי ִר ְב ִע ְב וֹל אֹר ְקִל ר ָּש ְפ ֶא ," פ וֹלי ְנ ִ ט ַ א"

.וֹתּ ִא םי ִר ְב ַד ְמ אֹל ם ֵה םוֹי ַה דַעְו , הָנוֹכְנ

. ר ַאֹדה ַ תוֹב ֵת ְ ב ו ָּש ְכַע ,ה ָּ א ֶ קי ִ א ל ֶש ש ָּד ָּח ֶ ה גוֹל ָּט ָּק ַה

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=OZA3ZsGifzk

Ikea’s New Catalog

Avshalom Kor, a doctor of Hebrew, talks about Ikea’s new catalog and calls it “mifraton”. In Ikea’s
catalog (you) can find a baby chair, Avshalom Kor says that as of today (you) don’t have to call it
Antilop, you can call it baby-seater in Hebrew. He teaches his kids to speak in correct Hebrew too,
and they don’t speak to him until today.
Ikea’s new catalog, now in mailboxes.

Page 26 - Edition 09-19-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.