Page 25 - Etone Health -inter_Neat-R2- 151121

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

To print, please
press the בוֹט בֶֽלֶֽכ
printer icon at
the bottom right
of the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא
–

to wait )לֵּע ִפ( תוֹכ ַחְל 6 to undergo )לַעָפ( רֹבֲעַל 1

wait (m. pl.) םי ִכ ַח ְמ underwent (pl.) וּר ְבָע
rehabilitation םוּקּ ִש 7 training ה ָר ָש ְכה ַ 2

לֵּג ַר ְת ִהְל ,לָפֻט ְמ
to get used to 8 patient(s) 3
)לֵּעַפ ְת ִה( םיִלָפֻט ְמ
,ה ָקָל ְח ַמ
service תוּר ֵּש 9 ward(s) 4
תוֹקָל ְח ַמ
שֵּג ַר ְת ִהְל
,הָפוּר ְת 1 to be excited
medication )לֵּעַפ ְתה( ִ 5
תוֹפוּר ְת 0 are excited (m.) םי ִשְג ַר ְת ִמ

םה עובש לכ .םילוח יתבב םילפוטמ םע הדובעל תדחוימ הרשכה ורבע ש םיבלכ םה ןמרונו הנול
תא שוגפל דואמ םישגרתמ םילוחה םג .םינוש םישנא םישגופו תויגולוקנוא תוקלחמ ב םירקבמ
םגו ,היפרתויזיפו םוקיש ב םירזוע םיבלכה .עובשה לכ הזל םיכחמ םהש םירמואו ,םיבלכה
. לגרתהל השק םיאפורל םגו ,ןיידע רזומ הז םילוח תיבב לייטמ ש בלכ .תכלל םילוחל םירזוע
לופיטש םירמוא םויה .האופרה םלועב תוריש םינתונש םיבלכ תורשע שי וישכעל ןוכנ לבא
. תופורת ידי לע אלש ,םילוחל רוזעל רתויב הבוטה ךרדה אוה םיבלכ תרזעב

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=177&v=IlLL1m4nmBQ

Good Dog

Luna and Norman are dogs who underwent special training to work with patients in hospitals.

Every week they visit oncology wards, and meet different people. The patients are also very excited
to meet the dogs, and say that they wait all week for this. The dogs help in rehabilitation and
physical therapy, and help patients walk as well. A dog strolling in a hospital is still strange, and
doctors are having a hard time getting used (to it) too. But as of right now there are dozens of dogs
who provide a service in the world of medicine. Today (they) say that dog therapy is the best way
to help patients, not with medication.

Page 25 - Edition mm-dd-yy
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.