Page 25 - Ulpan Or E-Tone (30.05.17) Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫השמלה של מירי רגב‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to promote )‫ לקדם (פיעל‬6 to capture )‫ לתפוס (פעל‬1
to design
designed (m. sg.) )‫לעצב (פיעל‬ 7 unusual ,‫יוצא דופן‬ 2
to walk ‫עיצב‬ ‫יוצאת דופן‬
walked (m. sg.)
criticism )‫לצעוד (פעל‬ 8 skyline ‫ קו רקיע‬3
to consider ‫צעד‬
considering (m. pl.)
‫ ביקורת‬9 indifferent ‫ אדישה‬,‫ אדיש‬4

)‫לשקול (פעל‬ 10 to take advantage )‫לנצל (פיעל‬ 5
‫שוקלים‬ took advantage (f. sg.) ‫ניצלה‬

‫ שוב‬.‫ השרה מירי רגב הרגישה כמו אושיות הקולנוע הגדולות בעולם‬,‫לכמה רגעים על השטיח האדום אתמול בפסטיבל קאן‬
‫ השרה רגב בחרה‬.‫ושוב ושוב עצרו אותה הצלמים כדי לתפוס את השמלה יוצאת הדופן שלבשה שרת התרבות של ישראל‬
‫ וזה‬,‫ לא נשארה אדישה‬,‫ כצפוי‬,‫ הרשת‬.‫לאירוע המתוקשר שמלה שבחלקה התחתון לא אחר מאשר קו הרקיע של ירושלים‬
‫ גולש אחר בחר להחליף את ירושלים בגדר‬,‫ תנועת שלום עכשיו ניצלה את השמלה כדי לקדם הפגנה‬.‫בלשון המעטה‬
‫ וגם בעולם השמלה זכתה לתשומת לב באתרי החדשות‬.‫ או אפילו בעיר פתח תקווה‬,‫ או בכיכר הבימה שבתל אביב‬,‫ההפרדה‬
,‫ אחרי הביקורת‬,‫ עכשיו‬.‫ שגם צעד לצידה אמש בקאן‬,‫ מי שעיצב את השמלה הוא אביעד אריק הרמן‬.‫הגדולים באירופה‬
.‫ כשאחת האופציות שנשקלו היא להציגה במוזיאון ישראל בירושלים‬,‫השרה רגב והמעצב שוקלים מה לעשות עם השמלה‬
‫ נותר רק לחכות ולראות עם איזה פריט לבוש תבחר מירי רגב להופיע בשנה הבאה‬,‫אז אחרי שזה הפך כבר למסורת‬

.‫בפסטיבל קאן‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
3fce34dc90d1c51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Miri Regev’s Dress

For a few minutes on the red carpet yesterday at the Cannes Film Festival, Minister Miri Regev felt
like the biggest movie personalities of the world. Photographers stopped her time and again, in
order to capture the unusual dress Israel’s Minister of Culture was wearing. Minister Regev chose
for the media-riddled event a dress at the bottom of which is none other than the Jerusalem skyline.
The web, as expected, wasn’t indifferent, and that’s an understatement. The Peace Now movement
took advantage of the dress to promote a demonstration, Another user chose to replace Jerusalem
for the separation fence, or HaBima square in Tel Aviv, or even the city of Petah Tikvah. Even
around the world the dress got attention on the biggest news sites in Europe. The person who
designed the dress is Aviad Arik Herman, who also walked alongside her at Cannes last night. Now,
after the criticism, Minister Regev and the designer are considering what to do with the dress, with
one of the options considered was displaying it at the Israel Museum in Jerusalem. So after it’s
already been turned into a tradition, (we) only have to wait and see what clothing item Miri Regev
will choose to show up with next year at the Cannes Film Festival.

Page 25 - Edition 05-30-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.