Page 24 - Ulpan Or E-Tone 01.08.17) Low Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 2 ֶטרֹור ְבתֹוְך ַּה ַּב ִית
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
government ֶמ ְמ ָש ָלה 6 to come )ְל ַּה ִגי ַּע ( ִה ְפ ִעיל 1
comes (m. sg.) ַּמ ִגי ַּע
to tell
tells (f. sg.) )ְל ַּס ֵפר ( ִפ ֵעל 7 to come in )ְל ִה ָכ ֵנס ( ִנ ְפ ַּעל 2
neighbour ְמ ַּס ֶפ ֶרת comes in (m. sg.) ִנ ְכ ָנס
to be over
are over (m. pl.) ָש ֵכן8 knife ַּס ִכין3
to celebrate
celebrate (m. pl.) )ְל ִה ָג ֵמר ( ִנ ְפ ַּעל 9 to kill )ַּל ֲה ֹּרג ( ָפ ַּעל 4
ִנ ְג ָמ ִרים kills (m. sg.) הֹו ֵרג
)ַּל ְח ֹּגג ( ָפ ַּעל 10 to console ) ְל ַּנ ֵחם ( ִפ ֵעל5
חֹו ְג ִגים
, ֶטרֹו ִרי ְסט ִנ ְכ ָנס ַּל ַּב ִית ִעם ַס ִכין ְוהֹו ֵרג ֶאת יֹו ֵסף.ַּה ֶטרֹור ַמ ִגי ַע ַּל ַּב ִית ֶשל ִמ ְש ַּפ ַּחת ָסלֹומֹון ְב ַּחּ ָל ִמיש
ַּגם ַּה ָנ ִשיא ִרי ְב ִלין ְועֹוד ֲא ָנ ִשים, ַּה ְר ֵבה ֲא ָנ ִשים ָב ִאים ְל ַנ ֵחם ֶאת ִמ ְש ַּפ ַּחת ָסלֹומֹון.ַּח ָיה ְו ֶא ְל ָעד
ַּה ַּח ָיל ֶששֹו ֵמ ַּע ֶאת ַּמה ֶשּקֹו ֶרה ַּב ַּב ִית ְוהֹו ֵרג ֶאת, ָה ִא ָמא טֹו ָבה ְמ ַס ֶפ ֶרת ַּעל ַּה ָש ֵכן.ֵמ ַּה ֶמ ְמ ָש ָלה
עֹוד. ְמ ַּס ֶפ ֶרת ֵאיְך ִהיא עֹו ָלה ִעם ַּה ְי ָל ִדים ְל ֶח ֶדר ַּבּקֹו ָמה ַּה ְש ִנ ָיה, ִא ְשתֹו ֶשל ֶא ְל ָעד, ִמי ַּכל.ַּה ֶטרֹו ִרי ְסט
.ִל ְפ ֵני ֶש ַּה ָי ִמים ֶשל ַּה ִש ְב ָעה ִנ ְג ָמ ִרים ֵהם חֹו ְג ִגים ֶאת ַּה ְב ִרית ַּל ִתינֹוק ֶה ָח ָדש ַּב ִמ ְש ָפ ָחה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
52d2c16deef7d51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675
Terror Inside the Home
Terror comes to the Solomon family home in Halamish. A terrorist comes into the house with a
knife and kills Yosef, Haya and Elad. Many people come to console the Solomon family, even
President Rivlin and other people from the government. Mother Tova tells of the neighbor, the
soldier who hears what happens in the house and kills the terrorist. Elad’s wife Michal tells how she
goes up with the children to a room on the second floor. Even before the days of the Shiva are over,
they celebrate the bris for the new baby in the family.
Page 24 - Edition 08-01-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.