Page 24 - Ulpan-Or: E-Tone 101115, High Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-10-15

Item #2: One-page format to print (High Intermediate Level)

?‫ֵב ְׂי ִּבי בּום ְׂב ִּסין‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to cause )‫ִּל ְׂג ֹרם ְׂל ( ָפ ַעל‬ 6 to decide )‫ְׂל ַה ְׂח ִּליט ( ִּה ְׂפ ִּעיל‬ 1
caused (f. sg.) ‫ָג ְׂר ָמה‬ ‫ֶה ְׂח ִּליטּו‬
decided (pl.) ‫ַה ְׂח ָל ָטה‬ 2
percent ‫ ֲאחּו ִּזים‬,‫ָאחּוז‬ 3
economy ‫ַכ ְׂל ָכ ָלה‬ decision ‫ְׂמ ִּדי ִּניּות‬ 4
7 policy ‫ֻא ְׂכלּו ִּס ָיה‬ 5
to cancel )‫ְׂל ַב ֵטל ֶאת ( ִּפ ֵעל‬ 8 population ‫ִּגדּול ֻא ְׂכלּו ִּס ָיה‬

to allow )‫ְׂלַא ְׂפ ֵשר ְׂל ( ִּפ ֵעל‬ population growth )‫ְׂל ָה ֵפר ֶאת ( ִּפ ֵעל‬
9 to violate ‫ֵה ֵפר ֶאת ַה ֹחק‬

broke the law ‫ ֳע ָנ ִּשים‬,‫ֹע ֶנש‬
10 punishment(s)

‫בשנות השבעים בסין הקומוניסטית החליטו על מדיניות של ילד אחד כדי לעצור את גידול‬
‫ אבל גרמה לבעיות‬,‫ המדיניות הצליחה‬.‫ מי שהפר את החוק קיבל עונשים קשים‬.‫האוכלוסייה‬
‫ למיליוני גברים סינים אין עם‬,‫ כשלושים אחוזים מאוכלוסיית סין הם מעל גיל חמישים‬:‫חדשות‬
‫ בחודש‬.‫ ובעוד כמה שנים לא יהיו מספיק צעירים שיעבדו ויעזרו לכלכלה הסינית‬,‫מי להתחתן‬
‫האחרון סין קיבלה החלטה היסטורית – לבטל את מדיניות הילד האחד ולאפשר להורים להביא‬

.‫לעולם גם ילד שני‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
da0f66cc9f4b051004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Baby Boom in China?

In the seventies in communist China (they) decided on a one child policy, in order to stop the
population growth. (Those) who broke the law got severe punishments. The policy was successful,
but caused new problems: about thirty percent of China’s population are over the age of fifty,
millions of Chinese men don’t have anyone to marry, and in a few years there won’t be enough
young people who would work and help the Chinese economy. Last month China made a historic
decision - to cancel the one child policy, and allow parents to have a second child as well.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬