Page 25 - Ulpan-Or: E-Tone 101115, High Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-10-15

Item #3: One-page format to print (High Intermediate Level)

‫ַה ָמ ָרת ֹון ֶשל ִּזיו ִּשיל ֹון‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

pregnancy ‫ֵה ָרי ֹון‬ 6 to be injured )‫ְׂל ִּה ָפ ַצע ( ִּנ ְׂפ ַעל‬ 1
pregnant ‫ְׂב ֵה ָרי ֹון‬ ‫ִּנ ְׂפ ַצע‬ 2
to give birth )‫ָל ֶל ֶדת ( ָפ ַעל‬ was injured (m.) 3
delivery 7 to decide )‫ְׂל ַה ְׂח ִּליט ( ִּה ְׂפ ִּעיל‬
to make it (in time) ‫ֵל ָדה‬ ‫ַמ ְׂח ִּליט‬
will make it (m. sg.) )‫ְׂל ַה ְׂס ִּפיק ( ִּה ְׂפ ִּעיל‬ decides (m. sg.)
to worry 8 to stop )‫ַל ֲע ֹצר ֶאת ( ָפ ַעל‬
‫ַי ְׂס ִּפיק‬
to defeat
defeats (m. sg.) )‫ ִּל ְׂד ֹאג ( ָפ ַעל‬9 to train )‫ ְׂל ִּה ְׂת ַא ֵמן ְׂל ( ִּה ְׂת ַפ ֵעל‬4
‫ִּמ ְׂת ַא ֵמן‬
training (m. sg.)
)‫ ְׂל ַנ ֵצ ַח ֶאת ( ִּפ ֵעל‬10 challenge(s) ‫ ֶא ְׂת ָג ִּרים‬,‫ ֶא ְׂת ָגר‬5

‫ְׂמ ַנ ֵצ ַח‬

‫ כבר למדנו שכשהוא מחליט‬.‫ סרן זיו שילון בדרך לברלין לרוץ במרתון‬,‫שלוש שנים אחרי שנפצע‬
‫ אבל אצל זיו תמיד יש‬,‫ כבר שנה שהוא מתאמן למרתון‬.‫משהו אין שום דבר שיכול לעצור אותו‬
‫ בכלל לא‬.‫ צריכה ללדת בכל יום‬,‫ בהריון בחודש התשיעי‬,‫ עדי‬,‫ אשתו‬.‫כמה אתגרים באותו זמן‬
‫ ובא‬,‫ זיו מנצח גם את השעון הביולוגי‬,‫ אבל לא צריך לדאוג‬.‫בטוח שזיו יספיק להגיע ללידה‬

.‫בדיוק בזמן לבית החולים "סורוקה" כדי לראות את בתו הבכורה‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1155835

Ziv Shilon’s Marathon

Three years after (he was) injured, Captain Ziv Shilon is on (his) way to Berlin to run in a
marathon. We’ve already learned that when he decides something there’s nothing that can stop him.
He (has been) training for a year for the marathon, but with Ziv there are always a few challenges at
the same time. His wife Adi is nine months pregnant, and is supposed to give birth any day. It’s not
certain at all that Ziv will make it to the delivery in time. But (you) shouldn’t worry, Ziv defeats the
biological clock too, and comes just in time to the Soroka hospital to see his firstborn daughter.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬