Page 24 - Ulpan Or E-Tone(29-05-18) Low Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
To print, please
press the printer
icon at the
bottom right of חֹֽמ ְשִל םי ִצוֹר םָּלֻּכ
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
ugly רָּעֹֽכ ְמ 6 actor ן ָּק ְחש 1 ַ
to perform )לי ִע ְפ ִה( ַעי ִפוֹהְל
eventually ףוֹסַּב 7 2
performs (m. sg.) ַעי ִפוֹמ
adult(s) םי ִרָּגֻּב ְמ ,רָּגֻּב ְמ 8 play הָּגָּצה 3 ַ
to forget )לַעָּפ( ַחֹֽכ ְשִל 9 special ת ֶׁד ֶׁחֻּי ְמ ,ד ָּחֻּימ 4 ְ
problem(s) תוֹיָּע ְב ,הָּיָּע ְב 10 duck, duckling ןוֹזָּו ְרַב ,זָּורב 5 ְ ַ
הָגצ ַ ה ָ וֹל ש י ם ַע ַפ ַה לָּבא ֲ ,תוֹדָּל יִו םי ִדָּלְי לוּמ ן ַמְז ה ב ְר ַה רָּבכ ְ ַעי ִפוֹמ אוּה .ןוֹר ְט ַאת ן ָק ְח ַש אוּה לי ִנ
,הָּי ְרוּסּ ִמ ם י ִדָּלְי לוּמ תי ִ ב ְרַעב " ְ רָע כמ ַ ה ְ ןוֹזָו ְרַב ַ ה" הָּגָּצ ַה ַה םע ַע ִ י ִפוֹהְל ,י ִקיִנוֹל ָּסְל ַע סוֹנ אוּה . ת ֶד ֶחֻי ְמ
םי ִרָגֻב ְמ ַ ה ם ַגְו םי ִדָּלְיה ַ םַג ףוֹסּ ל ַב ָּבֲא ,יִל א ְר ְשִי ן ָּק ְח ַש ַה ֶׁש ל ב ַקְל ל ַק םָּלֻּכְל אֹֽל .ן ָּט ְסיִנָּג ְפ ַאְו ק ַרי ִע
.ם ֶׁהָּלש ֶׁ תוֹיָע ְב ַ ה לָּכ ת ֶׁא רָּצ ָּק ן ַמזִל ְ ַ ח כ ְשִל םי ִח מ ְש
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q2_2018/Article-
fb15877dfc97361004.htm?sCh=4fe06603e7478110&pId=25483675
Everybody Wants to be Happy
Neil is a theater actor. He (has been) performing for boys and girls for a long time, but this time he
has a special play. He goes to Thessaloniki to perform with the play The Ugly Duckling in Arabic
for children from Syria, Iraq and Afghanistan. It isn’t easy for everyone to accept that the actor is
Israeli, but eventually, both the children and the adults are happy to forget all their problems for a
short time.
Page 24 - Edition 05-29-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
