Page 23 - e-tone(09-05-17)-adv_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

?םיראשנ וא םיכלוה

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

unlimited תלבגומ יתלב האילכ 6 ruling הקיספ 1
incarceration
to leave )ליעפה( רית והל
left things as they are לע בצמה תא ריתוה 7 col. illegal םיננתסמ ,ןנתסמ 2
immigrant(s)
(m. sg.) ונכ
to demand )לעפ( שורדל
demand (m. pl.) םישרוד 8 solution ןורתפ 3
leverage ץחלה ףונמ 9 plight, their plights םהיתוקוצמ ,הקוצמ 4
crisis רבשמ 10 to deport )לעיפ( שרגל 5

תונידמל םיננתסמ ה שוריג לע םדאה תויוכז ינוגרא לש וזה הריתעב הקיספ ל ביבא לת םורד יבשות םי כחמ םייתנשכ
יכ טלחוה ,םיטפוש השימח לש בכרהב .הל ופיצ םהש הטלחהה וז אל ךא , םהיתוקוצמ ל ירשפא ןורתפ ךכב וארו ,תוישילש
, ונכ לע בצמה תא טפשמה תיב ריתוה םצעב ך כב .שנועכ תלבגומ יתלב האילכ ב שמתשהל אל ךא ,םיננתסמ שרגל היהי ןתינ
,הקיספל עיגהל השירדב ביבא לת םורד יבשות םילשוריב וניגפה תבש םויב קר .הלשממה הננכתש םידעצה תא רשפא אלו
הנידמהמ חקל לבא ,תישילש הנידמל האיציה תא רשיא טפשמה תיב" .יונישל לועפל תוטלחהה ילבקממ םישרוד םה וישכע
הלשממה יכ רמאו הקיספל סחייתה והינתנ ןימינב הלשממה שאר ."הז תא רותפנש דע הפרנ אל ונחנא , ץחלה ףונמ תא
ןורתפ אוצמל הלשממל תרזוח תוירחאה ,הטלחהה הנתינש עגרמ .םיננתסמה שוריג תא רשפאל ידכ הקיקח ןוקית איבת
. רבשמ ל

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
558dbce1fd92e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Going or Staying

Residents of south Tel Aviv (have been) waiting for two years for this ruling, regarding this petition
by human rights organizations about deporting illegal immigrants to third (party) countries, and saw
it as a possible solution for their plights, but this wasn’t the decision they were expecting. In a five-
judge panel, it was decided that deporting illegal immigrants would be possible, but not using
unlimited incarceration as punishment. By (doing) this the court basically left things as they are,
and didn’t allow the actions planned by the government. Just this Saturday residents of south Tel
Aviv demonstrated in Jerusalem demanding to reach a ruling, now they demand decision makers to
act towards a change. “The court approved exiting to a third (party) country, but took away the
state’s leverage, we won’t let go until we solve this.” Prime Minister Benjamin Netanyahu
addressed the ruling and said that the government will get an amendment in order to allow
deportation of the illegal immigrants. Since the decision was made, the government has the
responsibility again to find a solution to this crisis.

Page 23 - Edition 09-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.