Page 25 - e-tone(09-05-17)-adv_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

לארשיב ןול תאק ד

Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

customs סכמ 6 camping תואנחמ 1
to be (found) )לעפנ( אצמיהל
col. field, area ףנע 7 2
are on their marks (m.) ןוכיהב םיאצמנ
brand(s) םיגתומ ,גתומ 8 department(s) תוקלחמ ,הקלחמ 3
competitor הרחתמ , הרחתמ 9 reseller(s) םינייכז ,ןייכז 4
to benefit )ליעפה( ל ליעוהל 10 middleman, middlemen םיכוותמ ,ךוותמ 5

."טרופסה לש האקיא"ל תבשחנש ת יתפרצה טרופסה תשר תסינכ תארקל ןוכיהב םיאצמנ רבכ תואנחמ הו טרופסה יבבוח
הלאשה לבא ,טרופס דויצו טרופס תוקלחמ םישיש םע רטמ םיפלא תשולשב רבודמ - אבה עובשב חתפית ש ןול תאקד
ת סנכנ ןול תאקד ,תורחא תוימואל ןיב תותשרל דו גינב .ונילא םג ועיגי הפוריאב םירכומש םיכומנה םיריחמה םאה - הלודגה
ומכו .םיסימהו סכמ ה ,חולשמה תא שי ןיידע לבא .ריחמה תא דוע וציפקיש םיכוותמ ילב רמולכ , םינייכז אלל ץראל
ם ירקי ןיידע לבא , ףנע ל תיסחי םיכומנ םיריחמ תועיצמ ילוא ץראל הנורחאל וסנכנש תוימואל ןיב תותשר ,ןויסינה דמלמש
לארשיב ,םיליבומה טרופסה יגתומ תא םג תשרה לש םייטרפה םיגתומ ה דצל םירכומ םש ,הפוריאל דוגינב .ל"וחבמ רתוי
טרופס ה ו תואנחמה םוחתב םיריחמה תא רובשת השדחה תשרה םא הלגנ אבה עובשב .םייטרפה םיגתומה קר ורכמיי
.תורחת ל ליעוהל קר הלוכי תצרמנו השדח הרחתמ לש הסינכ ,חוטבש המ .לארשיב

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
bd4582d2f651e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Decathlon in Israel

Sports and camping enthusiasts are already at their marks towards the entry of the French sporting
goods network, regarded as “the Ikea of sports.” Decathlon, which will open next week – it’s three
thousand meters with sixty departments of sports and sporting goods, but the big question – will the
low prices that (we) know in Europe get here as well. Unlike other international networks,
Decathlon is coming into Israel with no resellers, which means no middlemen to jack the price even
higher. But there’s still shipping, customs and taxes. And as experience teaches (us), international
networks that recently came into Israel may offer lower prices for (their) field, but are still more
expensive than abroad. Unlike Europe, where (they) sell leading sports brands alongside the
network’s private brands, in Israel only the private brands will be sold. Next week we’ll learn
whether the new network will ‘break’ prices in the camping and sports field in Israel. What’s
certain is that the entry of a vigorous new competitor can only benefit competition.

Page 25 - Edition 09-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.