Page 24 - e-tone(09-05-17)-adv_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

יווראה ןקירוה

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to evacuate )לעפתה( תונפתהל 6 formidable ינתמיא 1
evacuated (pl) ונפתה
to follow )לעפ( ירחא ב וקעל
keeping track (m. sg.) שחרתמה ירחא בקוע 7 paralyzed תקתושמ ,קתושמ 2
natural disaster עבט ןוסא 8 flood(s) תונופטיש ,ןופטיש 3
to flood )ליעפה( ףיצהל
preparedness תוכרעיה 9 4
was flooded (m.) )לע פוה ( ףצומ
deadly תינלטק ,ינלטק 10 to rescue )לעיפ( ץלחל 5

; הקלחב תקתושמ ,תירבה תוצראב הלד ו גב תיעיברה ,ןוטסוי ריעה . ינתמיא הזכ ןקירוה העדי אל ססקטש הנש םישימח
. םכתא ץלחל לכונש ידכ תוגגל וספט , ףצו ה םכתי ב םא - תעכ םיבשותל היחנהה . תונופטיש המ ונופ םדא ינב ףלאמ רתוי
העיגפ הגפסש טרופקור ףוחה תרייע .הנידמה לש ימורדה הפוחב יווראה ןקירוה עגפ ססקט ןועש הלילב תחא העש ב לומתא
יטרפה םמש תא עורזה לע בותכל ושקבתה ראשיהל ורחבש םירחא ,ןמזב ונפתה היבשותמ םיבר .ןיטולחל הברחנ ,הרישי
שולש ,הנכשה יט סירק סופרוק ריעב םג ועגפ רתויו ש"מק םייתאמ לש המצ ו עב תוזע תוחור .העיגפ לש הרקמב יוה יז רפסמו
שפונה תיבמ ססקטב שחרתמה ירחא בקוע פמארט דלנוד תירבה תוצרא אישנ .למשח אלל ורתונ םיבשות ףלא תואמ
,הנירתק ןקירוה תא יווראה ןקירוהה תפוס הריכ זמ םיברל .ולש היצנדק ב לודגה עבטה ןוסא והז . דיוויד פמקב יתואישנה
רת וי תנגרואמ ססקט . רתוי הבוט תוכרעיה ה םעפה ,זא וגרהנ םדא ינב םייפלא .םינש הרשע םיתש ינפל סנילרוא וינב העגפש
.תוחפ תינלטק הארנכ הפוסה םגו הנאיזיאולמ

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
2b2717677d42e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Hurricane Harvey

(It’s been) fifty years since Texas has known such a formidable hurricane. The city of Houston,
fourth biggest (city) in the United States, is partially paralyzed; more than a thousand people were
evacuated (away) from the floods. The instruction to residents now – if your house was flooded,
climb to the roofs so we can rescue you. Yesterday at one AM Texas time Hurricane Harvey hit the
state’s southern shore. The beach town of Rockport, which took a direct hit, has been completely
destroyed. Many of its residents evacuated in time, others who chose to stay were asked to write
their first name and identification number on their arm in case of injury. Fierce winds with a force
of two hundred kilometers an hour and more hit the neighboring city of Corpus Christi as well,
three hundred thousand residents are left with no electricity. The President of the United States
Donald Trump is keeping track of Texas from the presidential resort in Camp David. This is the
biggest natural disaster of his term. Hurricane Harvey reminds many of Hurricane Katrina, which
hit New Orleans twelve years ago. Two thousand people were killed then, this time they were better
prepared. Texas is more organized than Louisiana, and the storm is probably less deadly as well.

Page 24 - Edition 09-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.